Big Joe Williams — North Wind Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Wind Blues" de Big Joe Williams.
Letra
Well, I’m just settin' here thinkin'
Know if I goin' on back down south, again
Yes, I’m settin' here thinkin' babe-eee-e
Know I’m goin' back down south, again
Boys, an I won’t call you up in Chicago
My clothes won’t even fits this north wind
Oh, just a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Yes, it’s a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Lord, I’m goin' back down south
Babe, where that weather fit my own clothes
'Play it one time, Boy'
'Get it on, I said'
(Instrumental & harmonica)
Well, I cried last night, baby
Cried all night befo' oor
Well, I cried last night, mama wee-ooo-e
Well, I cried all night befo'-oor
Well, I must stop my way a-livin'
Yes man, I won’t have to cry no mo'
Lordy, now another woman
Well, would throw my cap outdo’s
'Play it a while boys'
Yes, an now another woman
Yeah, would throw my cap outdo'
Well, I’m goin' back down south
Eee-well-well, when the weather fit my clothes.
Tradução da letra
Bem, só estou aqui a pensar
Sabes se vou voltar para o sul, outra vez?
Sim, estou aqui a pensar em babe-eee-e
Sabes que vou voltar para o sul, outra vez
Rapazes, e não vos vou ligar para Chicago.
As minhas roupas nem servem para este vento norte.
Oh, apenas uma palavra triste que o meu bebé disse
Bem, ela não me queria mais.
Sim, é uma palavra triste que o meu bebé disse
Bem, ela não me queria mais.
Senhor, vou voltar para o sul
Querida, onde esse tempo encaixa na minha própria roupa
Toca uma vez, Rapaz.
Eu disse para o vestires.
(Instrumental & harmónica)
Bem, chorei ontem à noite, querida
Chorou toda a noite antes de oor
Chorei ontem à noite, mama wee-ooo-e
Bem, chorei toda a noite antes de ...
Bem, tenho de parar de viver
Sim, meu, não vou ter de chorar.
Meu Deus, agora outra mulher
Bem, deitaria fora o meu chapéu.
Toca um pouco, rapazes.
Sim, agora outra mulher
Sim, atirava o meu boné fora.
Bem, vou voltar para o sul
Eee-bem-bem, quando o tempo encaixasse nas minhas roupas.