Big Joe Williams — Katy Mae Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katy Mae Blues" de Big Joe Williams.
Letra
Katy Mae, I love you for my own
Katy Mae
Katy Mae, I love you for my own
Katy Mae
Katy Mae, I love you baby
Don’t care what you do Now, if you make any money, Katy Mae
If you make any money, Katy Mae
If you make any money
Katy Mae, bring it home to me Katy Mae’s a good lookin' woman
But she stays out all night long
Katy Mae’s a good lookin' woman
But she stays out all night long
Katy Mae be doin' somethin'
Lord, Lord, when you know is wrong
Ya know I love you, Katy Mae
And that’s why we can’t get along
'Take your time, you don’t need to hurry
Ya got all day to do it'
You know I love you, Katy Mae
And that’s why we can’t get along
Someday, yeah, you will be sorry
That you ever done po' Tommy wrong
I give you all my lovin', Katy Mae
What mo' can a po' man do?
'Take your time'
Give you all my lovin', Katy Mae
What mo' can a po' man do?
You a sweet little girl
But I swear you won’t be true
Now, can I do right
Now baby, you won’t do right, yo’self?
'Ta-hm, mo’nin', ya here'
How, can I do right
Now, Katy Mae, won’t do right, yo’self?
Before you love me, baby
You wants to love somebody else
Now, Katy Mae, she won’t wash none
She won’t starch my clothe'
Yes, yes-yes-yes-yes
Katy Mae, she won’t wash none
She won’t starch an iron my clothe'
'What she do?'
Katey Mae won’t do nothin'
Ooh-ooh, but walk the road.
Tradução da letra
Katy Mae, amo-te para mim.
Katy Mae
Katy Mae, amo-te para mim.
Katy Mae
Katy Mae, eu amo-te querida
Não importa o que faças agora, se ganhares algum dinheiro, Katy Mae.
Se ganhares algum dinheiro, Katy Mae
Se ganhares algum dinheiro
Katy Mae, traz-me para casa. a Katy Mae é uma mulher bonita.
Mas ela fica fora a noite toda
A Katy Mae é uma mulher bonita.
Mas ela fica fora a noite toda
A Katy Mae está a fazer alguma coisa
Senhor, Senhor, quando você sabe que está errado
Sabes que te amo, Katy Mae.
E é por isso que não nos podemos dar bem
Não tenhas pressa.
Tens o dia todo para o fazer.
Sabes que te amo, Katy Mae.
E é por isso que não nos podemos dar bem
Um dia, sim, vais arrepender-te.
Que alguma vez fizeste mal ao Tommy
Dou - te todo o meu amor, Katy Mae
O que é que um po pode fazer?
Não tenhas pressa.
Dou - te todo o meu amor, Katy Mae
O que é que um po pode fazer?
És uma menina doce
Mas juro que não vais ser verdade.
Agora, posso fazer bem
Agora querida, não vais fazer bem, tu mesmo?
'Ta-hm, mo'nin', ya here'
Como, posso fazer bem
Katy Mae, não vais fazer bem?
Before you love me, baby
Queres amar outra pessoa
Katy Mae, ela não lava nada.
Ela não vai amaciar a minha roupa.
Sim, sim, sim, sim, sim
Katy Mae, ela não lava nada.
Ela não vai Engomar um ferro a minha roupa.
O que é que ela fez?'
A Katey Mae não vai fazer nada.
Mas anda pela estrada.