Big Joe Williams — I Won't Be In Luck No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Be In Luck No More" de Big Joe Williams.
Letra
I said goodbye baby: oh yes I got to go
I don’t want to be wearing mustache: ooo well mistreated
for Mr so‑and‑so
I say the hard luck and trouble: every place I go
I believe somebody put bad luck on me: ooo well I believe now it’s time to go
I had money baby: I even had friends for miles around
Well all the money gone: ooo well and my friends cannot
be found
I started down: I started down in Polack Town
Seem like the snitches and the police babe: trying to tear poor Joe’s reputation down
Now you can hear me when I’m down: be the same way when
I rise
I got a gal in East St Louis: she lives in Polack Town
Tradução da letra
Eu disse adeus, querida.
Não quero usar bigode.
pelo Sr. so-and-so
Eu digo o azar e o problema: cada lugar que vou
Acho que alguém me deu azar.
Até tive amigos por quilómetros.
Bem, todo o dinheiro foi-se. e os meus amigos não podem.
ser encontrado
Comecei em Polack Town.
Parece que os bufos e a miúda da polícia estão a tentar destruir a reputação do pobre Joe.
Agora você pode me ouvir quando eu estou em baixo: seja da mesma maneira quando
Eu levanto-me
Tenho uma miúda em East St. Louis, ela vive em Polack Town.