Big Joe Williams — cotton Patch Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "cotton Patch Blues" de Big Joe Williams.
Letra
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'A 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name.
Tradução da letra
Eu disse: "Querida, está tudo bem.
Querida, está tudo bem para ti.
Eu disse, 'Querida isso é al-ri-yi-yight
Não faz mal.
Ela não disse: "o que quer dizer?"'
Continua a apanhar algodão, aí mesmo.
Querida, devo passar?
Sim
Agora, estou de saída do Mississippi
Espero poder dar uma volta
O que é que ela disse?
Eu disse, Estou de saída do Mississippi, querida
Espero poder dar uma volta
E se eu não apanhar ninguém
Oh querida, eu vou passar
Toca esse mandante.
(guitarra)
Sim
Ye-aah
Querida, quando chegar a Chicago
Jurava que ia apanhar um comboio.
Leva o tempo que quiseres e toca bem
'A'cause it's last go round'
Quando chegar a Chicago, querida
Jurava que ia apanhar um comboio.
Sim
Sei quando volto para o Mississippi.
Tenho a certeza que vou mudar o teu nome.