Big In Japan — For That Special Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For That Special Someone Else" de Big In Japan.
Letra
I don’t know you
I don’t see you anymore
I could carry you to the door
but there’s somethings I just won’t do I can’t help you
Your actions speak in helpless ways
I can’t hear a word you say
though you keep on moving your mouth
Is it hard?
Is it hard?
When somebody adores you
in spite of sight, silence or sound
in complete desperation
and you don’t want to keep them around
That’s one thing I can’t do Is it hard?
When somebody adores you
in spite of sight, silence or sound
in complete desperation
and you don’t want to keep them around
That’s one thing I can’t do I don’t know you
I don’t see you anymore
I could carry you to the door
but there’s somethings I just won’t do and I can’t help you
Your actions speak in helpless ways
I can’t hear a word you say
though you keep on moving your mouth
Is it hard?
Is it hard?
When somebody loves you
(I've got a better plan)
in spite of all the damage you’ve done
(I'll be the better man)
and you just want to screw it
(You serve the disappoint)
take all of the money and run
(I'll keep my mind in joint)
You just want to turn off the sound
but one thing still rings through
Tradução da letra
Não te conheço.
Já não te vejo.
Posso levar-te até à porta
mas há coisas que não vou fazer. não posso ajudar-te.
As tuas acções falam de formas indefesas.
Não consigo ouvir uma palavra do que dizes.
apesar de continuares a mexer a boca
É difícil?
É difícil?
Quando alguém te adora
apesar da visão, do silêncio ou do som
em completo desespero
e você não quer mantê-los por perto
Isso é uma coisa que não posso fazer é ser duro?
Quando alguém te adora
apesar da visão, do silêncio ou do som
em completo desespero
e você não quer mantê-los por perto
Isso é uma coisa que não posso fazer não te conheço
Já não te vejo.
Posso levar-te até à porta
mas há coisas que não vou fazer e que não te posso ajudar.
As tuas acções falam de formas indefesas.
Não consigo ouvir uma palavra do que dizes.
apesar de continuares a mexer a boca
É difícil?
É difícil?
Quando alguém te ama
Tenho um plano melhor)
apesar de todos os estragos que fizeste
(I'll be the better man)
e tu só queres lixá-la.
(Você serve o desapontamento)
pega no dinheiro todo e foge.
(I'll keep my mind in joint)
Só queres desligar o som.
mas uma coisa continua a passar