Big Head Todd and The Monsters — Rocksteady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocksteady" de Big Head Todd and The Monsters.
Letra
Opened me up and turned my life around
Let the sun shine in and shook me off the ground
Fallin' apart somehow you kept it together
Kept me from drifting in the stormy weather
Love like an artist let your juices flow
Like a scientist driven to know everything
Flood of tears will not break the levees
Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Ain’t it funny how the times they change
Started out cool and ended up acting strange
We all want to get love and affection
No one wants to let down their protection
But you and I we’ve been through that
We accept each other as a matter of cold fact
Now we’re gonna spend our whole lives together
Started out right and it’s just getting better
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
So just let me Rocksteady
Ever ready
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
Let me in and give me your heart
Forget the past and get me a new start
Be who I am somehow you just let me Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Rocksteady (Open me up and turn my life around)
Ever ready
Rocksteady (Let the sunshine in and shook me off the ground)
So heavy
Girl, I love you (Flood of tears will not break the levees)
So just let me Rocksteady (Rocksteady)
Ever ready (Ever ready)
Tradução da letra
Abriu-me e deu a volta à minha vida
Deixa o sol brilhar e sacudiu-me do chão
A desmoronar-se de alguma forma mantiveste-te firme
Impedia-me de andar à deriva com o tempo tempestuoso
O amor como um artista deixa fluir os teus sucos
Como um cientista levado a saber tudo
O dilúvio de lágrimas não quebrará os diques.
Rocksteady sempre pronto
Rocksteady
Sempre pronto
Rocksteady
Tão pesado
Miúda, vou amar-te
If you let me Rocksteady
Sempre pronto
Não é engraçado como as vezes mudam
Começou bem e acabou por agir de forma estranha.
Todos queremos ter amor e afecto
Ninguém quer desiludir a sua protecção.
Mas tu e eu já passámos por isso.
Aceitamo-nos uns aos outros como um facto frio.
Agora vamos passar a vida toda juntos.
Começou bem e está a melhorar.
Rocksteady
Sempre pronto
Rocksteady
Tão pesado
Miúda, vou amar-te
Por isso deixa-me dançar Rocksteady
Sempre pronto
Demorámos tanto tempo a acertar.
Não vou deixar escapar
Demorámos tanto tempo a acertar.
Não vou deixar escapar
Deixa-me entrar e dá-me o teu coração
Esquece o passado e arranja-me um novo começo.
Sê quem eu sou de alguma forma deixa-me sempre pronta
Rocksteady
Sempre pronto
Rocksteady
Tão pesado
Miúda, vou amar-te
If you let me Rocksteady
Sempre pronto
Rocksteady Abre - me e dá a volta à minha vida)
Sempre pronto
Rocksteady (Let the sunshine in and shook me off the ground))
Tão pesado
Rapariga, eu amo-te (o dilúvio de lágrimas não quebrará os diques)
Por isso deixa-me dançar Rocksteady)
Sempre pronto (sempre pronto))