Big Head Todd and The Monsters — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Big Head Todd and The Monsters.
Letra
The first time that I fell to pieces I was
Strung out over the moonwalk and you
I was confused by your shiftin' face and
By the changin' key of your tone
Waitin' for your call to be my mistress
My paramour, oh, you be my own
You’re so beautiful when you’re wrong
Yeah, so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
Still so beautiful, oh, so beautiful
One day the laws of love and justice will
Bring you to the prison I call my home
Can’t forget the past without gettin' busted
Now you have to find a way on your own
So my carbon web is sneakin' up behind you
And your sorry fate will ultimately find you
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
You’re so beautiful, still so beautiful
Though she refused to feel me mind
Tell about me clearer mind and want
But I long for her as the sails for the sea
Or the touch is for the morning sun
I wanna be your only one
Underneath, at the late night party, your doorbell
Passed out drunk, the next time you find me
I’ll be sure not to wander off too far
But won’t be the last time that you blind me Let me up a creak in a stormy side
Needed you and you were gone
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You say you never had to cause me any harm
Or confusion
So I’m leavin', oh, this is my freedom song
So beautiful when you’re wrong
Tradução da letra
A primeira vez que caí em pedaços eu estava
Pendurada no moonwalk e tu
Fiquei confuso com a tua cara e ...
Pela mudança de Tom
À espera que a tua chamada seja minha amante
Meu amante, Oh, você é meu
És tão bonita quando estás errada
Sim, tão bonita quando estás errada
Excitas-me e agora andas a enrolar-me
Ainda tão bonita, oh, tão bonita
Um dia as leis do amor e da Justiça
Levar-te para a prisão eu chamo a minha casa
Não posso esquecer o passado sem ser apanhado
Agora tens de encontrar uma maneira sozinha.
Então a minha teia de carbono está escondida atrás de TI
E o teu triste destino acabará por te encontrar
És tão bonita quando estás errada
Continuas tão bonita quando estás errada
Excitas-me e agora andas a enrolar-me
És tão bonita, ainda tão bonita
Embora ela se recusasse a sentir a minha mente
Fala-me sobre a minha mente mais clara e querer
Mas anseio por ela como velas para o mar
Ou o toque é para o sol da manhã
Quero ser o teu único
Por baixo, na festa da noite, a tua campainha
Desmaiou bêbado, da próxima vez que me encontrares
Vou certificar-me de que não vou para muito longe.
Mas não será a última vez que me cegas Deixa-me fazer um rangido num lado tempestuoso
Precisava de TI e desapareceste.
És tão bonita quando estás errada
Continuas tão bonita quando estás errada
Dizes que nunca tiveste de me fazer mal.
Ou confusão
Então vou-me embora, Oh, esta é a minha canção da Liberdade
Tão bonita quando estás errada