Big Gigantic — All of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of Me" de Big Gigantic.
Letra
Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me I need your touch, I need your fever
Take my broken heart, take all of me Take all of me Yeah, take it all
Ain’t no way I could break it off
Girl is you really down to pay the cost?
Reverse the roll and you could play the boss
Already knowin' my…
Already knowin' my vision is faded
I try to evade it but can’t
I know you far from a saint
But I keep lying to me Cause I been dying to meet
And it feel like I follow you out in the street
And I promise you all that I know
Every way that my mind goes
Elevated, heart strong but my head faded
Way back when we first dated
I’m gone now, had to go cause I’m on now
When my intuition got me in a mission
We see eye to eye but you ain’t in my vision
Oh no
I said oh no Back in the day I used to say
A girl like you I used to pray for days for
Now I’m out here like way more
What the fuck would I stay for?
Why the fuck would I pay for her?
Stunting is just gonna kill me Nikki I’m still me but I’m just better
It’s been six months since we touched last
But I grow fast with this letter
And I swear to God that I’m better
Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me I need your touch yeah I need your fever
Take my broken heart, take all of me Take all of me Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me I need your touch, I need your fever
Take my broken heart, take all of me Take all of me Take all of me, take all of me Take all of me, take all of me
Tradução da letra
Sopra o teu fumo para embaciar o espelho
Escreve o nosso nome em Corações, Amor eu posso ver
Que estás interessada em mim Preciso do teu toque, preciso da tua febre
Leva o meu coração partido, leva - me tudo leva-me Sim, leva-me tudo
Não há maneira de eu acabar
Miúda, queres mesmo pagar o preço?
Inverte o rolo e podes fazer de chefe.
Já conheço a minha…
Já sei que a minha visão está desvanecida
Tento fugir, mas não consigo.
Eu conheço-te longe de um santo
Mas continuo a mentir-me porque estava desejoso de me conhecer.
E sinto que te sigo na rua
E prometo-te tudo o que sei
Cada maneira que a minha mente vai
Elevado, coração forte, mas a minha cabeça desvaneceu.
Há muito tempo, quando namorámos pela primeira vez.
Estou fora agora, tive que ir porque estou agora
Quando a minha intuição me colocou numa missão
Estamos de acordo, mas não estás na minha visão.
Oh não
Eu disse "Oh não" no dia em que eu costumava dizer
Uma rapariga como tu por quem rezava durante dias
Agora estou aqui como muito mais
Porque é que eu ficaria?
Porque é que eu pagaria por ela?
Atordoar vai matar-me Nikki. ainda sou eu, Mas sou melhor.
Já passaram seis meses desde que tocámos na última vez.
Mas eu cresço rápido com esta carta
E juro por Deus que sou melhor
Sopra o teu fumo para embaciar o espelho
Escreve o nosso nome em Corações, Amor eu posso ver
Que gostas de mim Preciso do teu toque Sim preciso da tua febre
Leva o meu coração partido, leva - me a mim toda sopra o teu fumo para embaciar o espelho
Escreve o nosso nome em Corações, Amor eu posso ver
Que estás interessada em mim Preciso do teu toque, preciso da tua febre
Leva o meu coração partido, leva - me a mim toda Leva-me a mim toda, Leva-me a mim toda, Leva-me a mim toda