Big Eyes — Back From The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From The Moon" de Big Eyes.
Letra
Taking chances again it all seems so new
I was hurt real badly and so were you
Come lay with me
We’ll talk about the things we’ve seen
The hurt and pain can’t still be so bad
To throw away what we can have
Just let me know the time and place
You know I’ll show
When you fly back from the moon
I hope you get here soon
I’m anxious, I’m lonely without you
Fly back from the moon
So hard to trust people you don’t know
So hard to sit back and take things slow
I move so fast, I can’t just sit down and relax
Brought out the best and the worst of me
No wonder this all seems scary
I don’t know what to do
All I care about is seeing you
Going crazy, you’re hard to read
Are you on board? If not I’ll leave
Been feeling so sad
My brain’s been scaring me so bad
Can’t sit here and let you tell me lies
This back and fourth business won’t suffice
Just tell the truth
Don’t stand there and let me feel used
Tradução da letra
Correr riscos de novo tudo parece tão novo
Fiquei muito magoada e tu também.
Vem deitar-te comigo
Vamos falar sobre as coisas que vimos
A dor e a dor não podem ser tão más
Para deitar fora o que podemos ter
Diz-me a hora e o lugar.
Sabes que vou mostrar
Quando voltas da lua
Espero que chegues depressa.
Estou ansioso, estou sozinho sem ti
Voa de volta da lua
É tão difícil confiar em pessoas que não conhecemos.
É tão difícil sentar-me e levar as coisas com calma.
Mexo-me tão depressa que não me posso sentar e relaxar.
Trouxe à tona o melhor e o pior de mim
Não admira que tudo isto pareça assustador.
Não sei o que fazer.
Tudo o que me importa é ver-te.
Estás a enlouquecer, és difícil de ler.
Estás a bordo? Se não, vou-me embora.
Tenho-me sentido tão triste
O meu cérebro tem-me assustado tanto.
Não podes sentar-te aqui e deixar-me mentir
Isto e o quarto negócio não são suficientes.
Diz a verdade.
Não fiques aí parado e deixa-me sentir usado