Big Drill Car — Wondering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering" de Big Drill Car.
Letra
So hard to get to, but happy once you’re there
It’s all the same to me, there is no difference I can see
Well can you, take the bad news of your case
Don’t need me to refine, the truth is just a bit unkind
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
I can’t imagine, no I haven’t really tried
To wait it out so long, you’ll bend your feelings right or wrong
So that’s why, now we’re getting right to this
Seems so wrong because it is, your stupid fucking aunt’s a bitch (funny)
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
The time has come, it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
Tradução da letra
Tão difícil de chegar, mas feliz quando lá estás
É tudo o mesmo para mim, não há diferença que eu possa ver
Podes levar as más notícias do teu caso?
Não preciso de me refinar, a verdade é um pouco indelicada.
E ela detesta quando eu faço as coisas como deve ser.
Chegou a hora. é agora ou nunca.
Não me posso dar ao luxo de te deixar passar. podes dizer que estive a pensar desde sempre.
Rodando suas rodas até o dia em que você morrer
Eu não posso imaginar, não eu realmente não tentei
Para esperar tanto tempo, você vai dobrar seus sentimentos certo ou errado
É por isso que agora estamos a chegar a isto.
Parece tão errado porque é, a tua tia estúpida é uma cabra.)
E ela detesta quando eu faço as coisas como deve ser.
Chegou a hora. é agora ou nunca.
Não me posso dar ao luxo de te deixar passar. podes dizer que estive a pensar desde sempre.
Rodando suas rodas até o dia em que você morrer
Até morreres
Chegou a hora, é agora ou nunca
Não me posso dar ao luxo de te deixar passar. podes dizer que estive a pensar desde sempre.
Rodando suas rodas até o dia em que você morrer
Até morreres