Big Dismal — Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day" de Big Dismal.
Letra
On a rainy day
I feel like I can change the world
Cause somehow I know that it’s all gonna be alright
And on a rainy day
I can feel my heart beating
And I can taste the tears falling from the sky
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
On a rainy day
I feel like I’m in tune
And I can clearly see how much I have to lose
And on a rainy day
I feel like I am free
Cause I know You did it all to rescue me
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds, yeah
Like a rainbow shining down
On a rainy day
Yeah, on a rainy day
On a rainy day
(Won't You come and save the world?)
Tradução da letra
Num dia chuvoso
Sinto que posso mudar o mundo
Porque de alguma forma eu sei que tudo vai ficar bem
E num dia chuvoso
Sinto o meu coração a bater
E posso saborear as lágrimas que caem do céu
Num dia chuvoso
(você não virá e salvará o mundo?)
Num dia chuvoso
Eu sei que estás a olhar para mim)
Amor
Mantém-nos firmes
Mesmo quando toda a esperança se foi
Acredito que o teu amor chove em cima de mim
Fe
Leva-nos para longe
Leva-nos a um lugar
Muito acima deste mundo
E posso ver - te nas nuvens
Num dia chuvoso
Num dia chuvoso
Sinto-me afinado
E vejo claramente o quanto tenho a perder.
E num dia chuvoso
Sinto-me livre
Porque sei que fizeste tudo para me salvar.
Num dia chuvoso
(você não virá e salvará o mundo?)
Num dia chuvoso
Eu sei que estás a olhar para mim)
Amor
Mantém-nos firmes
Mesmo quando toda a esperança se foi
Acredito que o teu amor chove em cima de mim
Fe
Leva-nos para longe
Leva-nos a um lugar
Muito acima deste mundo
E posso ver - te nas nuvens
Num dia chuvoso
Não vens salvar o mundo?
Não vens salvar o mundo?
Não vens salvar o mundo para nós os dois?
Não vens salvar o mundo?
Não vens salvar o mundo?
Não vens salvar o mundo para nós os dois?
Amor
Mantém-nos firmes
Mesmo quando toda a esperança se foi
Acredito que o teu amor chove em cima de mim
Fe
Leva-nos para longe
Leva-nos a um lugar
Muito acima deste mundo
E posso ver - te nas nuvens, sim
Como um arco-íris a brilhar
Num dia chuvoso
Sim, num dia chuvoso
Num dia chuvoso
(Você não virá e salvará o mundo?)