Big Dismal — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Big Dismal.
Letra
Your persuasion has lead me here
The lies you told me were sincere
I never wanted to second guess it
It seems so real, how was I to know how you feel
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means
All this time I took for granted
Always relied on second chances
Now my luck is finally running out
I’m so tired of always living in this shadow of doubt
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you
Fly away, don’t be afraid
Never forget the memories that we made
All these times between us,
Just close your eyes I’ll be there
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you
Tradução da letra
A tua persuasão trouxe-me até aqui.
As mentiras que me disseste foram sinceras.
Nunca quis duvidar.
Parece tão real, como poderia saber como te sentes
Por isso, vou dormir sozinha.
Mesmo sabendo que é difícil ver-te partir
Porque há algo que tenho de fazer
Mesmo que saiba que significa
Todo este tempo tomei por garantido
Sempre dependeu de segundas oportunidades
Agora a minha sorte está finalmente a acabar.
Estou tão cansado de viver sempre nesta sombra de dúvida.
Por isso, vou dormir sozinha.
Mesmo sabendo que é difícil ver-te partir
Porque há algo que tenho de fazer
Mesmo que eu saiba, significa perder-te.
Voa para longe, não tenhas medo
Nunca te esqueças das memórias que fizemos
Todos estes tempos entre nós,
Fecha os olhos eu estarei lá
Por isso, vou dormir sozinha.
Mesmo sabendo que é difícil ver-te partir
Porque há algo que tenho de fazer
Mesmo que eu saiba, significa perder-te.