Big Daddy Kane — To Be Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Your Man" de Big Daddy Kane.
Letra
My my my my my my my my my
This must be what you call, love at first sight
When you commit yourself to someone
And don’t even know wrong from right (wrong from right)
Looks like my feelings been united with you baby
But maybe just a little bit too soon
I realized that hearts get broken, sweetheart
I couldn’t stand the wound (can't stand the wound)
So I put mines in your hands girl
And it’s all yours my dear
But you got to be gentle, cause it’s fragile see
That means handle with care (handle with care)
Heh, reminisce on how I first met you
You remember -- backstage at my show
I thought that I was the star until I saw you
(but I did not love her) (I did not love her)
Escapin from the crowd to be alone witchu
Cause I had oh so much to say
As we sat down in my dressin room girl, huh
And just talked the entire night away
From that moment on I felt that I knew you
Just like the back of my hand (I love you, I love you)
Loved you like I never loved another (I loved you)
And dreamt of bein your man
Just think of the first time that we went out to the movies
When we went to see that picture
Iahhhhhh, I was the on the first thing smokin
Just to fly that head to getcha (I gotta getcha)
And what about the time that I called you long distance
On my car telephone (and I was alone)
Now that’s what I call reachin out to touch somebody
At a million dollar zone
But you see, it didn’t matter sweatheart, nah baby
Cause I’d call Mars for you
Climb the highest mountain to be by your side
Word to MOTHER, cause my love is true (my love is true)
Girl, if you could just understand (try to understand)
All the things that I’d do Just for the sake of me, Kane, bein your man
Do it to em Blue Magic!
So whatchu sayin baby?
So whatchu sayin baby?
Can I be your man? (I'll be good to you)
So good to me.
(I'll be good to you)
C’mon girl, yeah, yeah (be so good to you)
Tradução da letra
My my my my my my my my my my my my my
Isto deve ser o que chamas, amor à primeira vista.
Quando nos comprometemos com alguém
E nem sequer distinguem o errado do certo (o errado do certo))
Parece que os meus sentimentos se uniram a ti, querida.
Mas talvez um pouco cedo demais.
Percebi que os corações se partem, querida.
Não suportava a ferida.)
Por isso pus minas nas tuas mãos, miúda.
E é todo teu, minha querida.
Mas tens de ser gentil, porque é frágil.
Isso significa lidar com cuidado (lidar com cuidado)
Lembra-te de como te conheci pela primeira vez.
Lembras-te ... nos bastidores do meu espectáculo?
Pensei que era a estrela até te ver.
eu não a amava)
Escapando da multidão para ficar sozinho witchu
Porque eu tinha tanto para dizer
Enquanto nos sentávamos na minha miúda do quarto dressin,
E conversou a noite toda
A partir desse momento senti que te conhecia
Assim como a palma da minha mão (eu te amo, eu te amo)
Amei-te como nunca amei outro (amei-te a ti)
E sonhava em estar no teu homem
Pensa na primeira vez que fomos ao cinema.
Quando fomos ver aquela foto
Iahhhhhh, eu fui a primeira coisa a fumar
Só para voar essa cabeça para te apanhar (I gotta getcha)
E aquela vez em que te chamei de longa distância?
No telefone do meu carro (e eu estava sozinho)
Isso é o que eu chamo de treinar para tocar em alguém.
Numa zona de um milhão de dólares
Mas sabes, não importava sweatheart, nah baby
Porque eu chamaria Marte por ti
Escalar a montanha mais alta para estar ao seu lado
Palavra à mãe, porque o meu amor é verdadeiro (o meu amor é verdadeiro)
Rapariga, se pudesses entender)
Todas as coisas que eu faria só por mim, Kane, sendo o teu homem
Fá-lo à Magia Azul!
O que diz O bebé?
O que diz O bebé?
Posso ser o teu homem? (I'll be good to you)
Tão bom para mim.
(I'll be good to you)
Vá lá miúda, sim, sim (sê tão boa para ti)