Big Daddy Kane — The Day You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day You're Mine" de Big Daddy Kane.
Letra
Long Live The Kane
The Day You’re Mine
Talk about ever meeting ms. right
But one thing i know is this girl is hype
Not a crab i see but such a lovely female
And if looks could kill, she would be in jail
For raving all over with exotic beauty
And to captivate her love is my only duty
There’s not a single feature that this girl lacks
Sweetheart, you’re my aphrodisiac
You’ve got me waiting for you day by day
Fantasies of you has got me drifting away
And i know, a love like yours would be so hard to find
So i’ll just keep on waiting for the day you’re mine
Now i’ve talked to young girls and sophisticated ladies
But i swear my dear, none appear on your level baby
Maybe, it’s just me imagining
Then again, i probably just haven’t been
With the right female and in detail
I’ll probably never will be, girl if we fail
Cause every time i appear to be pleased
You know what happens?
I just get skeezed
The girl that i admire, one that i desire
And no one can stop the feelings that you inspire
The way that you leave me in this obsession
With the chambers of my heart in your possession
We were meant to be together, always and forever
For that engagement, i shall endeavor
Pray for the day that we combine
And i can say for sure that you’re truly mine
In benevolence and reverence
As soon as our relationship commence
But for now, i wait impatiently
For the day that you can give your all to me The moment of truth is what i really should call it I worked so hard for it so please don’t spoil it Yeah it’s a lot that i’m asking you to give me That’s only because i need you with me Side by side, hand in hand
You as my girl and kane as your man
Bust it, ever since the first time that i seen her
I wanted her to step inside my arena
I’d be the champion of love, wear the golden glove
And show you what a real man is made of My feelings i’m sharing because i’m caring
My heart’ll tell you why i am so endearing
For a chance at romance i would love to enhance
I would be your man under any circumstance
Just as long as i can say that you’re my own
Your feelings for me and mine alone
We can cherish every moment of the time we spent
Try to take our love to the full extent
The point that i’m trying so hard to get through
Is girl, i’m in love with you
A dramatic fanatic for our relation
Cupid has me stupid with infatuation
And a fashion of passion so tenderly
With vibes i can’t describe you send to me This personal attachment in which i feel
To you my dear, i will try to reveal
All over and over, i’ll try and try
Because to see you with the next man makes me cry
I feel that i should be the only man to side you
Cause no one can love you the way that i do No one deserve the love you can give
So allow me to show you how i’m out to live
With something very special, palliative and pure
And anything that you want, i can give you more
I’ll be calm and gentle, loving and sentimental
Oh so much emotion, i’m talking devotion
Cause when i get involved, i get involved so deep
That you would know that my love is something special to keep
But for now, i guess i’ll be fine
And keep waiting for the day that you’ll be mine
Tradução da letra
Viva Os Kane!
The Day you're Mine
Por falar em conhecer a Sra. certo.
Mas uma coisa que sei é que esta rapariga é exagerada.
Não vejo um caranguejo, mas uma mulher adorável.
E se a aparência matasse, ela estaria na prisão.
Por delirar com beleza exótica
E cativar o seu amor é o meu único dever
Não há uma única característica que esta rapariga não tenha
Querida, és o meu afrodisíaco.
Tens-me à tua espera dia após dia
As fantasias de TI fizeram-me afastar
E eu sei, um amor como o teu seria tão difícil de encontrar
Por isso vou continuar à espera do dia em que fores minha
Agora falei com raparigas novas e senhoras sofisticadas.
Mas juro, minha querida, que nenhum aparece no teu nível, querida.
Talvez seja só a minha imaginação.
Por outro lado, provavelmente não fui
Com a mulher certa e em detalhe
Provavelmente nunca serei, miúda, se falharmos.
Porque sempre que pareço satisfeito
Sabes o que acontece?
Eu sou apenas skeezed
A rapariga que admiro, uma que desejo
E ninguém pode parar os sentimentos que inspiras
A maneira como me deixas nesta obsessão
Com as câmaras do meu coração na tua posse
Estávamos destinados a ficar juntos, para sempre e para sempre.
Por esse compromisso, esforçar-me-ei
Reza pelo dia em que nos unirmos
E posso dizer com certeza que és mesmo Minha
Em benevolência e reverência
Assim que a nossa relação começar
Mas por agora, espero impacientemente
Para o dia em que me podes dar tudo o que tens a dizer o momento da verdade é o que eu devia chamar-lhe Eu trabalhei tanto por isso por favor não o estragues Sim, é muito que te estou a pedir para me dares isso é só porque preciso de TI comigo lado a lado, de mãos dadas
Você como minha garota e kane como seu homem
Fá-lo, desde a primeira vez que a vi
Queria que ela entrasse na minha arena.
Eu seria o campeão do amor, usaria a luva de ouro
E mostrar - te o que um homem de verdade é feito dos meus sentimentos estou a partilhar porque me preocupo
O meu coração dir-te-á porque sou tão carinhoso
Por uma chance de romance eu adoraria melhorar
Eu seria o teu homem em qualquer circunstância.
Desde que eu possa dizer que és meu
Os teus sentimentos por mim e pelos meus
Podemos apreciar cada momento do tempo que passamos
Tente levar o nosso amor ao máximo
O ponto pelo qual estou a esforçar-me tanto para passar
Is girl, i'm in love with you
Um fanático dramático pela nossa relação
O Cupido deixou-me estúpido com uma paixoneta.
E uma moda de paixão tão ternamente
Com vibrações não consigo descrever-te envia-me este apego pessoal em que me sinto
Para ti, minha querida, vou tentar revelar
Por todo o lado, vou tentar
Porque ver-te com o próximo homem faz-me chorar
Sinto que devia ser o único homem a apoiar-te.
Porque ninguém te pode amar da maneira que eu faço ninguém merece o amor que tu podes dar
Por isso deixa-me mostrar-te como estou fora para viver
Com algo muito especial, paliativo e puro
E tudo o que quiseres, posso dar-te mais
Vou ser calmo e gentil, amoroso e sentimental
Tanta emoção, estou a falar de devoção.
Porque quando me envolvo, envolvo-me tão profundamente
Que saberias que o meu amor é algo especial para guardar
Mas por agora, acho que vou ficar bem.
E continua à espera do dia em que serás meu