Big Daddy Kane — Stop Shammin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Shammin'" de Big Daddy Kane.
Letra
One fifty eight, Lewis Avenue
Between Lafayette and Van Buren, that was back durin'
The days of hangin' on my Bed-Stuy block
With Spence and Mitch, followin' my cousin Murdoch
All the brothers were real, goin' for what they feel
By the way, peace to my man Sha and Big Neal
Now in ninety three, I’m still bein' me You think my 'fridgerator ain’t full of Olde E? Huh
A lot of times I get fly with a suit and a tie
Yeah, I went from rags to riches but I still rock the saggy britches
And I don’t try to act brand new
Eatin' escargots and usin' words like 'Rendezvous'
The ghetto life, I’ve seen a lot overcome
Make a little money and then forget where they came from
Livin a plastic lifestyle, you’re more false than dentures
Don’t make me pull your file stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
So why you wanna be what you’re not?
And claim to have things that you know you ain’t got
You’re just a fantasizer
Spendin' all your money on lustrous pink oil moisturizer
Just to make your hair curly and thin, you say, «Black is beautiful»
But then you go and bleach your skin, money you’re worse than Yacub
'Cause their are eight stages of graft and you broke down to two
Plus you got a bad case of jungle fever
And nmmana nah nah, I just can’t believe ya It’s quite obvious you don’t wanna be a black man
So what’s next, you’re gonna join the Klu Klux Klan?
You sold out to your race and it’s a big disgrace
You can’t look your own people in the face
You wonder why it ain’t no black schools or hospitals
You’re makin' millions of dollars and it’s pitiful
That you can donate to leukemia all the time
But you can’t give the nation of Islam a dime
They mention Muslims, you change the subject
You can’t even shake Farrakhan hand in public
That whole busy attitude is a sham
Um bro, umm brother, umm
Brougham, stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Change the groove and funk it up a little bit
I look in the mirror at times I say, «Damn Black Caesar;
How’d you get to be the woman pleaser?»
'Cause I remember when girls didn’t notice me And now they wanna come and talk to me like Jodeci
It’s strange, how back in the days I couldn’t get with 'em
Now all of a sudden the honey’s, they wanna give me rhythm
Well, I’ma hit it but still I show no pity
So I hope you don’t think you gonna be in my next video
And many brothers I never even ran with
Be actin' like they been hangin' with me since I was a kid
I mean just to get a piece of the action
Man, they start rememberin' more times than Michael Jackson
But I can’t fade to the tag alongs
That want me to drag 'em on Frontin' like a friend just so I can put 'em in But you cuttin' yourself paper thin, stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
And I’m out
Tradução da letra
Cento e cinquenta e oito, Avenida Lewis.
Entre o Lafayette e o Van Buren, foi o durin.
The days of hangin' on my Bed-Stuy block
Com o Spence e o Mitch, a seguir o meu primo Murdoch
Todos os irmãos eram reais, indo para o que eles sentem
A propósito, paz ao meu homem Sha e Big Neal.
Agora em noventa e três, continuo a ser eu. achas que o meu Frigorifico não está cheio de Olde E? Huh
Muitas vezes consigo voar com um fato e uma gravata
Sim, passei de trapos para riquezas, mas ainda embalo as calças descaídas.
E eu não tento agir novinho em folha
Comer caracóis e usar palavras como "Encontro"
A vida no gueto, já vi muita coisa a ser superada.
Ganhar algum dinheiro e depois esquecer de onde vieram.
Vivendo um estilo de vida plástico, és mais falso que dentaduras
Não me obrigues a tirar o teu ficheiro.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer."
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Então porque queres ser o que não és?
E afirmam ter coisas que sabem que não têm
És apenas um fantasioso.
Gastando todo o teu dinheiro em hidratante de óleo rosa lustroso
Só para fazer o cabelo encaracolado e fino, você diz, " preto é lindo»
Mas depois vais branquear a pele, dinheiro és pior que o Yacub.
Porque são oito fases de enxerto e você quebrou para dois
Além disso, tens um mau caso de febre da selva.
E nmmana nah, eu não posso acreditar que é óbvio que você não quer ser um homem negro
E agora, vais juntar-te ao Klu Klux Klan?
Vendeste-te à tua raça e é uma grande desgraça.
Não podes olhar o teu próprio povo na cara
Porque será que não há escolas Negras ou hospitais?
Estás a ganhar milhões de dólares e é lamentável
Que podes doar para leucemia o tempo todo.
Mas não podes dar um centavo à nação do Islão.
Eles mencionam muçulmanos, você muda de assunto
Nem consegues apertar a mão do Farrakhan em público.
Toda essa atitude ocupada é uma farsa.
Um mano, Umm irmão, umm
Brougham, pára de te armar.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer."
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Muda o ritmo e funk-lo um pouco
Às vezes olho-me ao espelho e digo: "Maldito César Negro!;
Como conseguiste ser a mulher que gosta de mim?»
Lembro-me de quando as raparigas não reparavam em mim E agora querem vir falar comigo como o Jodeci.
É estranho, como antigamente eu não conseguia com eles
Agora, de repente, o mel, eles querem dar-me ritmo.
Bem, vou bater-lhe, mas mesmo assim Não tenho pena.
Espero que não penses que vais aparecer no meu próximo vídeo.
E muitos irmãos com quem nunca corri
Age como se andassem comigo desde miúdo.
Quero dizer, só para conseguir uma parte da acção.
Meu, eles começam a lembrar-se mais vezes do que o Michael Jackson.
Mas eu não posso desaparecer para os tag alongs
Que querem que eu os arraste como um amigo só para que eu possa pô-los lá dentro mas tu cortas-te o papel, pára de te armares em esperto
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
Pára de tremer.
Pára, espera, espera, espera.
Pára, espera, espera, espera.
E estou fora