Big Daddy Kane — Niggaz Never Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niggaz Never Learn" de Big Daddy Kane.
Letra
Things been said, plenty rumors been spread
Many many many new jacks got it in they head
That they can raise up on this and put the Kane in fright
Heheh. yeah right!
Listen, you’re just as soft as baby powder
Don’t let your mouth get you in somethin
Your rhymes can’t get you out of Some good advice is don’t even come out my way
You better press up on Chucky if you’re lookin for Child’s Play
Cause I’m a grown ass man in total command
One of the best to ever be and
No other can ever take a stand
When I kick a verse the scene becomes so scary
That niggaz get quiet like a library
I pick up the mic like a hunter in hot pursuit
Oh you want some of this? Then put that mic on mute
Because you’ll be in more danger than Penelope Pitstop
Point blank, you get your shit dropped
I got a death blow whenever I throw
With double impact to take out the whole row
Huh, I start swingin again and again
You’ll hear so many «ooh ahhs» you’ll think it was Boyz II Men
I break down, shake down, proceed down, beat down
Back down, smack down, rip down, get down
Showdown, throwdown, rundown, come down! *DJ rewinds*
Here’s a little message for your own concern
You try to press up on this and get burned
A battle with a non-believe is what I yearn
Damn, niggaz never learn
«Niggaz!» — Eazy-E
«This is for your own concern.»
You Must Learn" - KRS-One *repeat all 3X*
If you ever see a jam playin you can bet that damn Kane
Will make it sparkle and bubble like champagne
Dom Perignon I’m the Don of the set
And I’ll bet, that the girls, will agree
That the B, the-I-G, D-A-double-D-Y Superfly feel
Like Ron O’Neal, gets ill, I got it goin on Word is bond, I’m more Dangerous
Than Michael Jackson — hah, sha-mon!
So, I don’t attract with the wick-wick-wack
So take a step back, you new new, new jack
Cause young boy, all of your rhymes are pre-natal
Mines are fatal, cause I got The Hand That Rocks the Cradle
So stay in your crib pen, before you get did in Uhh, I mean done in, you gets none and
The last rapper to press up on me wrong was.
. ummmm. damn it’s been that long!
So competin is not a smart decision
Cause I start to dissin, then start dismissin
You’re tryin to battle with me well god damn scram
The style that you’re usin is as old as a Trans-Am
Update yourself just like an 850
Shift see, oh what’s the use you still can’t with me Many MC’s tried their best to press up But I guess, their best, wasn’t goooooood enough!
I’m not Robert Townsend but every time I speak
I’ll leave a rapper’s chest beatin like he had Five Heartbeats
Knockin out comp like Rocky Balboa
And I make more noise than a lawnmower
For my stacks I worked hard to earn (* Kane starts rapping real fast *)
Bein the bigger the better the badder the boss
The brother to break em when bringin the bomb
To blow up the Boogie Down… * INHALES, DEEP SIGH *
Damn niggaz never learn!
Tradução da letra
Coisas foram ditas, muitos rumores foram espalhados
Muitos valetes novos têm-no na cabeça.
Que eles podem levantar-se sobre isto e colocar o Kane em medo
Heheh. Sim, claro!
Ouve, és tão macio como pó de talco.
Não deixes que a tua boca te meta em alguma coisa.
As tuas rimas não te safam de um bom conselho é nem sequer apareceres no meu caminho
É melhor pressionares o Chucky se estás à procura de brincadeira de crianças.
Porque sou um homem adulto no comando total.
Um dos melhores de sempre e
Nenhum outro pode tomar uma posição
Quando dou um pontapé num verso, a cena torna-se tão assustadora.
Aquele niggaz fica quieto como uma biblioteca
Pego no microfone como um caçador em perseguição
Queres um pouco disto? Então põe o microfone em silêncio.
Porque vais correr mais perigo do que a Penelope Pitstop.
À queima-roupa, deixas cair as tuas merdas.
Tenho um golpe mortal sempre que atiro
Com duplo impacto para eliminar toda a linha
Huh, eu começo a swingin de novo e de novo
Vais ouvir tantos "ooh ahhs" que vais pensar que foram os Boyz Ii Men.
Eu derrubo-me, Abano-me, avanço, bato-me
Para trás, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Showdown, throwdown, runddown, desce! * DJ rewinds*
Aqui está uma pequena mensagem para a sua própria preocupação
Tenta pressionar isto e queima-te.
Uma batalha com um não-crente é o que eu anseio
Raios, niggaz nunca aprende
"Niggaz!— - Eazy-E
"Isto é para sua própria preocupação.»
Você deve aprender" - KRS-One *repetir todos os 3X*
Se alguma vez vires uma compota a tocar, podes apostar no raio do Kane.
Vai fazê-lo brilhar e borbulhar como champanhe
Dom Perignon sou o Don do set
E aposto que as raparigas concordarão
Que o B, O-I-G, D-A-duplo-D-Y Superfly sentir
Como o Ron O'Neal, adoece, eu tenho a palavra é bond, eu sou mais perigoso
Do que Michael Jackson-hah, sha-mon!
Então, eu não atraio com o wick-wick-wack
Então dá um passo atrás, seu novo, Novo jack
Porque rapaz, todas as tuas rimas são pré-natais
As minas são fatais, porque tenho a mão que embala o berço
Por isso, fica no teu berço, antes de te despachares, quero dizer, dentro, não tens nada e ...
O último rapper a pressionar-me mal foi.
. ummmm. já passou tanto tempo!
A concorrência não é uma decisão inteligente.
Porque começo a desgastar-me, e depois começo a despedir-me.
Estás a tentar lutar comigo.
O estilo que usas é tão antigo como um Trans-Am.
Actualiza-te como um 850
Shift see, Oh what's the use you still can'T with me Many MC's tried their best to press up But I guess, their best, was not goooood enough!
Não sou o Robert Townsend mas sempre que falo
Vou deixar o peito de um rapper como se tivesse cinco batimentos cardíacos.
Nocaute comp como Rocky Balboa
E faço mais barulho que um cortador de relva
Para as minhas pilhas eu trabalhei duro para ganhar (* Kane começa a rap muito rápido *)
Quanto maior, melhor, pior o patrão.
O irmão a quebrá - los ao trazer a bomba
Para explodir o Boogie para baixo ... inala, suspiro profundo *
O maldito niggaz nunca aprende!