Big Daddy Kane — Looks Like A Job For... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looks Like A Job For..." de Big Daddy Kane.
Letra
«This is a world premier and I’m here.»
— _It's Hard Being the Kane_
Nobody move, nobody get hurt
And I won’t have to do no-body work
The minute I come on stage and take position
A demolition, where rappers catch a bad decision, huh
I start to swingin it, puttin my bad thing in it Soon as I start flingin it, girls’ll start clingin it People’ll start singin it, noise oh I’m bringin it To show and to prove to the people
The man that really is the king in it Cause I take the cake like Hostess
No, not the one you wanna play high post with
Warm it up Kane, warm as a snorkel
Snatch the microphone and do a nigga somethin awful
I give him the rhythm-a-jazz pizazz finesse and yet
The flavor to jam and slam the land
I flip the script like nobody can
It’s like they lack the crowd to get live
And raw from all the brothers who smothered the mic
They’re frank with force, cause you know, Kane comes off
See me and the mic go together like neighbors
And if that’s too fast, here’s a slower flavor
You see. I. am. the. man. to. stand. top. brand.
No. band. at. hand. and. yes I can can, yes I can can
Rip the microphone to shreds
Buck buck, rough and tuff, and a little bit raggamuffin
For havin a rapper that try to battle will stress me You shouldn’t address me cause you can’t impress me So don’t test me, boy, I say you better move over
Yeah, yeah, huh
Many people tried to say I fell off
He went R&B, now his rap is all soft
But if you say that on stage, I’ll prove you wrong
And wax that ass, rappin off a love song
Cause with the street in all battles I’m still hard
Like a mallet, servin competition like salad
I’m gonna give you some damn good advice G Break out, before there be some sugar honey iced tea
Cause now you’re comin in the danger zone
There no man, can withstand, or hold his own
I burn a rapper so bad that it bruise
Even if you put a condom on the mic that I use
That won’t protect ya, I still can effect ya Cause I flip the script, like a movie director
I’m makin the non-believers believe what I’m dishin up And people that’s still fans, will be air conditioners
Why golly gee, I’m the hypest
The power to maintain, and sustain, cause I’m righteous
In other words, by knowledge and degrees
You gotta say God bless, and I don’t mean when I sneeze
A black man, you know I got, SOUL
For rockin the track and sparkin the mic that I hold
Not just been flowin for the fellas so for the ladies
I didn’t forget you. mm-wah *kiss sound*
A lot of rappers today, know how to flow
Also, a lot of amateurs turned pro
But if I ask for the mic at your show
Aiyyo, I think you better let it go!
Cause I go in a rage on stage
The rap it never stops til I get my props
And if you don’t know my style, well look here my friend
You saw _Faces of Death_? Hehe yeah yeah aight then
Tradução da letra
"Este é um premier do mundo e eu estou aqui.»
- É difícil ser O Kane_
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
E não terei de fazer nenhum trabalho SEM corpo.
No minuto em que eu subir ao palco e tomar posição
Uma demolição, onde os rappers tomam uma má decisão.
Começo a baloiçar, a pôr a minha coisa má nela assim que a começar a lançar, as raparigas vão começar a agarrar-se a ela as pessoas vão começar a cantar, barulho Oh estou a trazer isto para mostrar e para provar às pessoas
O homem que realmente é o rei porque eu tomo o bolo como anfitriã
Não, Não aquele com quem queres jogar.
Aquece-o Kane, quente como um snorkel
Pega no microfone e faz algo horrível a um preto
Dou-lhe a delicadeza rítmica de jazz e ainda assim ...
The flavor to jams and slam the land
Viro o guião como se ninguém pudesse.
É como se não tivessem público para viver
E cru de todos os irmãos que sufocaram o microfone
Eles são Francos com a força, porque sabes, Kane sai
Vê - me a mim e ao microfone juntos como vizinhos
E se isso é muito rápido, aqui está um sabor mais lento
Vês? Eu sou. o. homem. para. estar. superior. marca.
Não. banda. em. mao. e. sim eu posso, sim eu posso
Rasgue o microfone em pedaços
Buck buck, rough and tuff, and a little bit raggamuffin
Por ter um rapper que tenta lutar vai me stressar você não deve se dirigir a mim porque você não pode me impressionar por isso não me teste, garoto, eu digo que é melhor você se afastar
Yeah, yeah, huh
Muitas pessoas tentaram dizer que eu caí
Ele foi R & B, Agora o seu rap é todo macio
Mas se disseres isso no palco, provarei que estás errado.
E depila esse rabo, rappin de uma canção de amor
Porque com a rua em todas as batalhas ainda estou duro
Como um martelo, competição servina como salada
Vou dar-te um bom conselho. vai-te embora, antes que haja chá gelado com mel.
Porque agora estás a entrar na zona de perigo
Não há homem que possa resistir, ou manter-se.
Queimei tanto um rapper que ficou com nódoas negras.
Mesmo que ponhas um preservativo no microfone que eu uso.
Isso não te vai proteger, ainda te posso fazer efeito, porque eu viro o guião, como um realizador de cinema.
Estou a fazer os não crentes acreditarem no que estou a preparar e as pessoas que ainda são fãs, serão ar condicionado.
Meu Deus, sou o mais hipest.
O poder de manter e sustentar porque sou justo
Em outras palavras, por conhecimento e graus
Tens de dizer "Deus te abençoe", e não quero dizer quando espirro.
Um homem negro, sabes que tenho alma
Para agitar a pista e acender o microfone que eu seguro
Não é só o flowin para os rapazes, é para as senhoras.
Não me esqueci de ti. mm-wah * Kiss sound*
Um monte de rappers hoje, sabem como fluir
Além disso, muitos amadores tornaram-se profissionais.
Mas se eu pedir o microfone no seu show
Aiyyo, acho melhor esqueceres isso!
Porque eu fico furioso no palco
O rap nunca pára até eu ter os meus adereços
E se não conheces o meu estilo, Olha aqui, meu amigo.
Viste o rosto da Morte? He he yeah yeah aight then