Big Daddy Kane — Chocolate City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate City" de Big Daddy Kane.
Letra
Mister Cee:
I be the cruddy one that they call the DJ Mister Cee,
with the whole Wolf Pack in the place to be.
Better known as the Chocolate City.
So Scoob Lover, huh, are ya with me???
Yo, I break punks up like a fight. Give me the mic, I’m hype.
(Damn kid, you’re starvin' for life)
Cuz people be tellin' me, brothers be gellin' me,
tryin' to get fame from my name but they chumps and they Butt-soft.
They know I’m wilder than a dog with hot sauce.
A mic, a stage, a crowd, and I won’t stop:
I set it off and get live like an alarm clock.
People thought Scoob and Scrap was just a nickname;
now that we rap, we sell more records than cocaine.
A shucks, now I’m back from the down-low,
here comes Scoob with the currrr-ly afro.
No chemical reaction, no need for askin', pure satisfaction,
my last name’s Jackson.
You slip up, I get ill -- my boot to your grill,
my nine kills, I’m Big Scoob from Brownsville.
The world’s greatest lover, the chaaaaa-clate brother…
Who’s the committee? (CHOCOLATE CITY!) 3x
Scrap Lover are ya with me?
Yo, I drop science kinda like a pigeon;
over rough tracks I tax any midget with a small digit.
Smooth and mild but complicated,
I put the crowd to to smashed like a driver that’s intoxicated.
Rappers write rhymes, and talk about guns and jail,
but wouldn’t squeeze a lemon in a cocktail.
Don’t say «huh?» or «what?», and don’t ask who,
cuz if you hear me, I must be talkin' to you.
You probably thought I couldn’t steal it, cuz I was a dancer,
I didn’t have a chance, but ya’ll can kill it.
You gotta be off your rocker,
I’m lettin' suckers know that Scrap got more soul than Foot Locker.
And if you heard I got skills, believe it’s true;
suggest for Pete Rock, for reminiscin' over you.
It’s not a threat, it’s a bet, cuz hey,
the last sucker who tried woulda been 25 today.
Big Daddy are ya with me?
Yo-yo-yo-yo, look out, get out the way!
Here comes the K the A the N the E -- huh, ya better flee.
Cuz I don’t need no hoodie to be hard, shoot:
I’ll kill a nigga in a three-piece suit.
I don’t be havin' it so the rear I’ll attack,
a size-15 to the buttocks, a-matter-fact.
A hard-core blow to the face I’ll provide,
to give you a Crooked eye, just like St. Ides.
Leave you home and you must be screamin' and yellin';
not een Kool Moe Dee shades can hide your swellin'.
I bring it rough, tough;
I said that I was Browner than Bobby, so you know that it’s good enough.
I’m untouchable to rappers my size.
You dreamed of beatin' me, you better wake up an apologize.
Some claim to be a Daddy or Poppa,
but with me, you’d have no Ranks if your name was Shabba.
Now you know you’d too like to be with it…
Shane, I cause pain, I make it rain.
I’m wearin' and tearin' down to the last grain.
Ha, I’m not a chocolate brother, but I dont' mourn,
cuz I swear this vanilla kid got it goin' on.
So don’t even step to me if you’re worth nothin',
because I just might hurt somethin'.
My competition thinks twice, cuz yo, for a young nigga, I’m kinda nice…
Ooooooooooooohhhh! Chocolate City are ya with meeeee?!
Scoob and Scrap and Mister Cee! Kane and Shane and Laaaarrrrreeeeeee!
Kaaaaaane… would your black ass sing it for mee-heee?!
(Kane: Ohhh, ho, shit yeahhhh!)
Tradução da letra
Sr. Cee.:
Eu sou o rabugento a quem chamam o DJ Mister Cee,
com toda a alcateia de Lobos no lugar certo para estar.
Mais conhecida como a Cidade Do Chocolate.
Então, amante do Scoob, estás comigo???
Eu acabo com os rufias como uma luta. Dá-me o microfone, estou a exagerar.
(Maldito garoto, você está morrendo de fome para a vida)
Porque as pessoas estão a dizer-me, irmãos estão a gelar-me,
a tentar ganhar fama com o meu nome, mas eles são idiotas e amolecidos.
Sabem que sou mais selvagem que um cão com molho picante.
Um microfone, um palco, uma multidão, e eu não vou parar:
Activei-o e fiquei em directo como um despertador.
As pessoas pensavam que Scoob e Scrap eram só uma alcunha.;
agora que fazemos rap, vendemos mais discos do que cocaína.
A shucks, now i'm back from the down-low,
Aí vem o Scoob com o currrr-ly afro.
Sem reação química, sem necessidade de perguntar, pura satisfação,
o meu apelido é Jackson.
Tu desligas, eu fico doente ... a minha bota no teu Grelhador . ,
as minhas nove mortes, sou o Big Scoob de Brownsville.
O maior amante do mundo, o irmão chaaaaa-clate…
Quem é o Comité? (CIDADE DO CHOCOLATE!) 3x
Amante de sucata, estás comigo?
Eu deixo a ciência como um pombo;
em faixas difíceis, Taxo qualquer anão com um pequeno dígito.
Suave e suave, mas complicado,
Dei cabo da multidão como um condutor embriagado.
Os Rappers escrevem rimas e falam de armas e prisão.,
mas não apertava um limão num cocktail.
Não digas "huh?"ou" o quê?"e não perguntes quem,
porque se me ouves, devo estar a falar contigo.
Provavelmente pensaste que eu não podia roubá - lo, porque eu era dançarina.,
Não tive hipótese, mas podes matá-lo.
Deves estar louco,
Estou a deixar que os otários saibam que aquela sucata tem mais alma do que o cacifo dos pés.
E se souberes que tenho habilidades, acredita que é verdade.;
sugere ao Pete Rock, por te recordar.
Não é uma ameaça, é uma aposta, primo.,
o último idiota que tentou teria 25 anos hoje.
Big Daddy, estás comigo?
Yo-yo-yo-Yo, cuidado, saiam da frente!
Aí vem o K the A the n the e ... huh, é melhor fugires.
Porque não preciso de capuz para ser duro, dispara. :
Vou matar um preto num fato de três peças.
Não o vou ter, por isso, à retaguarda vou atacar.,
um tamanho 45 nas nádegas, aliás.
Um golpe duro na cara que vou dar,
para te dar um olho torto, como St. Ides.
Deixo-te em casa e deves estar a gritar e a gritar;
nem o Kool Moe Dee shades pode esconder o teu swellin.
Eu trago-o áspero, duro;
Eu disse que era mais Browner que o Bobby, por isso sabes que é bom o suficiente.
Sou intocável para rappers do meu tamanho.
Sonhaste em bater-me, é melhor acordares e pedires desculpa.
Alguns afirmam ser um Papá ou Papá.,
mas comigo, Não terias patente se te chamasses Shabba.
Agora sabes que também gostarias de estar com ele…
Shane, eu causo dor, eu faço chover.
Estou a beber e a beber até ao último Grão.
Não sou um irmão de chocolate, mas não estou de luto.,
porque juro que este miúdo de baunilha está a fazer isto.
Por isso, nem te aproximes de mim se não vales nada.,
porque posso magoar alguma coisa.
A minha concorrência pensa duas vezes, porque para um Preto Jovem, sou simpático.…
Ooooooooooooohhhh! Chocolate City, estás com a meeeee?!
Scoob e Scrap e o Sr. Cee! Kane, Shane e Laaaarrrreeeeeee!
Kaaaaaane ... o teu rabo preto cantava-o para mee-heee?!
Merda!)