Big D And The Kids Table — My Buddy's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Buddy's Back" de Big D And The Kids Table.
Letra
My buddy’s back from that wicked long war
I can’t wait to tell him that I finally did score
He wrote he’s old enough to finally buy us beer
My buddy’s back and I want the world to hear
My buddy’s back, hope he still likes tipping cows
Hope he still digs playing Maiden loud
I watched his girlfriend, when he saw me he said, «Thanks»
I washed his chonies and they were crazy, crazy rank
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
He’ll do his Kung Fu on the bullies down the street
I’ll explain with a license you can have weed
Show him all the new movies that came out
Explain they redo all the cool ones (and they all suck)
Band’s back together, he’s our singer and he’ll shout (Raw)
We play in my dad’s garage on Wednesdays (Come check us out)
I can’t believe my best buddy is back
Because he rejoined our guild on the World of Warcraft
And at the airport I brought him a beer,
His dog, his mom, his car,
His girl, a hot pizza and our weird buddy Rob (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
Maybe his mom will stop coming by She makes me pancakes, hot dogs and apple pie
I’ll finally get to stop walking his mean dog
But he ain’t getting back his '70 Dodge Dart
His sister’s now my girl, over the summer she got cute
If you let me date her, when I see you I’ll salute
I know he won’t dig the ending of Lost
But he’ll laugh that our bass player Rob is now a cop (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
My buddy’s back from that wicked long war
We’re all so happy you can hear my town roar
But every night I’ll be staring at the shore
Because there’s still one more buddy that I’m waiting for
Tradução da letra
O meu amigo voltou daquela guerra longa e perversa.
Mal posso esperar para lhe dizer que finalmente consegui.
Ele escreveu que tem idade suficiente para finalmente nos comprar cerveja.
O meu amigo voltou e quero que o mundo Ouça
O meu amigo voltou, espero que ainda goste de dar gorjetas às vacas.
Espero que ele ainda goste de tocar "Maiden loud"
Eu vi a namorada dele, quando ele me viu, ele disse: "Obrigado.»
Lavei-lhe os comparsas e eles eram loucos.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou daquela guerra longa e perversa.
Ele vai fazer o seu Kung Fu nos rufias ao fundo da rua.
Eu explico-te com uma licença que podes ter erva.
Mostra-lhe todos os novos filmes que saíram.
Explica-lhes que refazem todos os fixes (e todos eles são uma porcaria)
A banda está de volta, ele é o nosso cantor e ele vai gritar)
Brincamos na garagem do meu pai às quartas-feiras.)
Não acredito que o meu melhor amigo voltou.
Porque ele juntou-se à nossa guilda no World of Warcraft.
E no aeroporto trouxe-lhe uma cerveja.,
O cão, a mãe, o carro.,
A namorada dele, uma pizza quente e o nosso estranho amigo Rob (O que se passa?)
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou daquela guerra longa e perversa.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou daquela malvada, malvada, malvada, malvada, malvada,
guerra longa e perversa
Sim, essa guerra louca
Ah, essa guerra louca, louca
Sim, essa guerra louca
Talvez a mãe dele pare de vir. faz-me panquecas, cachorros quentes e tarte de maçã.
Finalmente vou poder parar de andar com o cão mau dele.
Mas ele não vai recuperar o Dodge Dart de 70.
A irmã dele agora é a minha miúda, durante o verão ela ficou gira
Se me deixares sair com ela, quando te vir, faço continência.
Eu sei que ele não vai gostar do final dos perdidos.
Mas ele vai rir - se que o nosso baixista Rob é agora um polícia (o que se passa?)
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou daquela guerra longa e perversa.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou.
O meu amigo voltou daquela malvada, malvada, malvada, malvada, malvada,
guerra longa e perversa
Sim, essa guerra louca
Ah, essa guerra louca, louca
Sim, essa guerra louca
O meu amigo voltou daquela guerra longa e perversa.
Estamos todos tão felizes por ouvir a minha cidade rugir
Mas todas as noites estarei a olhar para a costa
Porque ainda há mais um amigo que estou à espera