Big D And The Kids Table — I,I,I, letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I,I,I," de Big D And The Kids Table.
Letra
Rope’s been cut
Sailing away
No more raining on our sunny days
They’re way too bossy and downright mean
I won’t let them toss scary thoughts in your dreams
How could they think what was wrong was right
They’re always coming at us looking for a fight
We wanna live in peace
And they’re loving their war
But you know me, shit you know me
I, I, I, I, I, I, I, I say we ditch them baby
I, I, I-I, I, I say those kids are losers baby
Sad souls
Double-dumb
Hate it when they 'shh, shh'
You so alive
Triple fly / Crazy fly
Make me feel so good.
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby.
So what can I sing to you that I don’t
whisper to you every night?
I found that beat that keeps you
moving all night, that God.
I know yeah, I know yeah
To look through my eyes it must be tough
But, gaze in that mirror girl
'Cause that’s the only thing I love
Line them up, line them up Say the word
I’ll push 'em around for you
I don’t care if it’s a dragon-spider,
I’ll knock any monsters down for you
Show me, show me a better girl.
No you’re never gonna, never, never gonna find it.
Show me, show me a better world,
Without you baby, I don’t, I don’t, I don’t want it.
What can I sing to her that I don’t
whisper to her every night?
I’m gonna make sure that little girl inside her can shine.
Tradução da letra
A corda foi cortada.
A navegar
Não chove mais nos nossos dias ensolarados
São demasiado mandões e maldosos.
Não vou deixá-los lançar pensamentos assustadores nos teus sonhos.
Como podiam pensar que o que estava errado estava certo?
Estão sempre a atacar-nos à procura de uma luta.
Queremos viver em paz
E estão a adorar a sua guerra.
Mas tu conheces-me, merda tu conheces-me
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu digo para os largarmos, querida.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu digo que aqueles miúdos são uns falhados, querida.
Almas tristes
Duplo-burro
Odeio quando eles ...
Estás tão vivo.
Mosca tripla / mosca louca
Faz-me sentir tão bem.
Eu, eu, eu, eu, eu digo que somos o que é importante, querida.
Então o que posso cantar para você que eu não
sussurra - te todas as noites?
Encontrei aquela batida que te mantém
a mover - se a noite toda, aquele Deus.
Eu sei sim, eu sei sim
Para olhar através dos meus olhos deve ser difícil
Mas, olha para aquela rapariga do espelho
Porque é a única coisa que amo
Alinhem-nos, alinhem-nos digam a palavra
Vou empurrá-los por ti.
Não me interessa se é uma aranha-dragão.,
Vou derrubar todos os monstros por ti.
Mostra-me, mostra-me uma rapariga melhor.
Não, nunca o vais encontrar.
Mostra-me, mostra-me um mundo melhor,
Sem ti, querida, não quero.
O que posso cantar para ela que eu não
sussurra - lhe todas as noites?
Vou certificar-me que aquela menina dentro dela possa brilhar.