Big Country — Somebody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Else" de Big Country.
Letra
I walk through the debris of cardboard and clothes
Trying to work out where everything goes
I’m short of you and a book or ten
And I’d love to hear those Leonard Cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
Self-help books and motivational videos
A ticket stub from the late night show
Nonessential items of disfunctional-eese
I don’t have no room for those water skis
You can keep that ‘Kiss Me' hat
The one that I bought in Spain
You can keep my Scalextric
And all of my clockwork trains
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
A room a bed and a couple of chairs
Had a hard time getting that fridge up the stairs
Sitting by the window looking out at the rain
I would love to hear those Leonard Cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
(It belonged to somebody else
You can keep that ‘Kiss Me' hat
The one that I bought in Spain
You can keep my Scalextric
And all of my Subbuteo men)*
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
Hey I was somebody else
Yeah somebody else
I was somebody else
Somebody else
Tradução da letra
Eu ando pelos destroços de papelão e roupas
A tentar descobrir para onde tudo vai
Falta-me um livro ou dez.
E adorava ouvir as canções do Leonard Cohen outra vez.
Podes ficar com o wok.
Porque combina com a antena parabólica
Podes ficar com a camisola do pescoço da tripulação.
Usei para o concerto dos Talking Heads.
Não preciso desse sexo zangado.
Posso encontrar isso para mim.
Podes ficar com esse corpo.
Pertencia a outra pessoa.
Livros de auto-ajuda e vídeos motivacionais
Um bilhete do "late night show"
Itens não essenciais de disfunções-eese
Não tenho espaço para os esquis aquáticos.
Podes ficar com esse chapéu de "Beija-me"
O que comprei em Espanha.
Podes ficar com o meu Scalextric
E todos os meus Comboios de relógio
Todas aquelas coisas que achei que eram boas para a minha saúde.
Podes deixar tudo na prateleira da casa de banho.
Podes ficar com esse corpo.
Pertencia a outra pessoa.
Um quarto, uma cama e duas cadeiras.
Tive dificuldade em trazer o frigorífico pelas escadas acima.
Sentado junto à janela a olhar para a chuva
Adorava ouvir as canções do Leonard Cohen outra vez.
Podes ficar com o wok.
Porque combina com a antena parabólica
Podes ficar com a camisola do pescoço da tripulação.
Usei para o concerto dos Talking Heads.
Não preciso desse sexo zangado.
Posso encontrar isso para mim.
Podes ficar com esse corpo.
Pertencia a outra pessoa.
(Pertenceu a outra pessoa
Podes ficar com esse chapéu de "Beija-me"
O que comprei em Espanha.
Podes ficar com o meu Scalextric
E todos os meus homens Subbuteo)*
Todas aquelas coisas que achei que eram boas para a minha saúde.
Podes deixar tudo na prateleira da casa de banho.
Podes ficar com esse corpo.
Pertencia a outra pessoa.
Eu era outra pessoa.
Sim, outra pessoa.
Eu era outra pessoa.
Outra pessoa.