Big Country — River Of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Of Hope" de Big Country.
Letra
High above the forest in an unseen place
Where the clouds will gather on another race
In the dungeon depths of an unknown cave
There’s a stream that springs with a world to save
And it gathers up strength as it rolls along
And it gathers up hope for everyone
But it runs to plains where the farmlands weep
Through the brand new gardens where rich men sleep
I’m gonna find it, I’m gonna prove it And show the whole damned world how to use it When I find it, when I prove it I know that some damned fool is gonna lose it For it’s the river of hope, from the pool of tears
It’s the river of hope, it’s the river we lost for years
Past the chemical plant where the junk flows in By the nuclear project where the children swim
Under bridges in a city where the bodies float
And the summer smell keeps the flies remote
I’m gonna find it, I’m gonna prove it And show the whole damned world how to use it When I find it, when I prove it I know that some damned fool is gonna lose it For it’s the river of hope, from the pool of tears
It’s the river of hope, it’s the river we lost for years
Through the swamp of a ghetto where the mission was lost
Where the dope is king and the silver boss
Past the trash and wreckage from the garbage trucks
Past the oil slick where the jail boat docks
To a home in some sea at the nations end
Where the submarine is freedom’s friend
If we need that river like we did before
There can be no need for it lives no more
I’m gonna find it, I’m gonna prove it And show the whole damned world how to use it When I find it, when I prove it I know that some damned fool is gonna lose it For it’s the river of hope, from the pool of tears
It’s the river of hope, it’s the river we lost for years
For it’s the river of hope, from the pool of tears
It’s the river of hope, it’s the river we lost for years
Tradução da letra
Bem acima da floresta num lugar invisível
Onde as nuvens se reunirão em outra raça
Nas profundezas das masmorras de uma caverna desconhecida
Há um riacho que nasce com um mundo para salvar
E reúne força enquanto rola
E reúne esperança para todos
Mas corre para planícies onde as terras agrícolas choram
Através dos novos jardins onde os ricos dormem
Vou encontrá - lo, vou prová-lo e mostrar a todo o mundo como usá-lo quando o encontrar, quando o provar, sei que um idiota qualquer vai perdê-lo porque é o rio da esperança, da piscina das lágrimas
É o rio da esperança, é o rio que perdemos durante anos.
Depois da fábrica química onde o lixo entra pelo projecto nuclear onde as crianças nadam
Sob pontes em uma cidade onde os corpos flutuam
And the summer smell keeps the flies remote
Vou encontrá - lo, vou prová-lo e mostrar a todo o mundo como usá-lo quando o encontrar, quando o provar, sei que um idiota qualquer vai perdê-lo porque é o rio da esperança, da piscina das lágrimas
É o rio da esperança, é o rio que perdemos durante anos.
Através do pântano de um gueto onde a missão foi perdida
Onde a droga é o rei e o chefe prateado
Depois do lixo e dos destroços dos camiões do lixo
Depois da maré negra onde o barco da prisão atracou
Para um lar em algum mar no fim das Nações
Onde o submarino é amigo da Liberdade
Se precisarmos daquele rio como fizemos antes
Não pode haver necessidade de viver mais
Vou encontrá - lo, vou prová-lo e mostrar a todo o mundo como usá-lo quando o encontrar, quando o provar, sei que um idiota qualquer vai perdê-lo porque é o rio da esperança, da piscina das lágrimas
É o rio da esperança, é o rio que perdemos durante anos.
Pois é o rio da esperança, da piscina das lágrimas
É o rio da esperança, é o rio que perdemos durante anos.