Big Country — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Big Country.
Letra
The happy time
All our people are here
All the gifts that they bring
All the songs that we sing
Hollow blessings will ring
The killing time
All the bystanders hide
Everything on the slide
Mad and tired inside
Still a laugh of false pride
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Lying time
No more thought for a vow
One more break of a bough
One more voice asking how
Who is listening now
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Money time
One more judge takes his price
One more room filled with ice
And sadistical vice
One more child without voice
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Tradução da letra
O tempo feliz
Todo o nosso povo está aqui.
Todos os presentes que trazem
Todas as canções que cantamos
Bênçãos ocas vão soar
O tempo da morte
Todos os espectadores se escondem
Tudo no slide
Louco e cansado por dentro
Ainda um riso de falso orgulho
Tirarias esse sorriso bonito da tua cara?
Transformaria aquele riso bonito em lágrimas
Ainda há necessidade de tristeza na terra prometida
Haverá sempre amanhã na terra prometida
Há demasiadas coisas que tenho medo de perguntar.
Hora de mentir
Não há mais pensamento para um voto
Mais uma pausa de um ramo
Mais uma voz perguntando como
Quem está a ouvir agora?
Tirarias esse sorriso bonito da tua cara?
Transformaria aquele riso bonito em lágrimas
Ainda há necessidade de tristeza na terra prometida
Haverá sempre amanhã na terra prometida
Há demasiadas coisas que tenho medo de perguntar.
Tempo de pagamento
Mais um juiz leva o seu preço.
Mais um quarto cheio de gelo.
E vício sádico
Mais uma criança sem voz
Tirarias esse sorriso bonito da tua cara?
Transformaria aquele riso bonito em lágrimas
Ainda há necessidade de tristeza na terra prometida
Haverá sempre amanhã na terra prometida
Há demasiadas coisas que tenho medo de perguntar.
Ainda há necessidade de tristeza na terra prometida
Haverá sempre amanhã na terra prometida
Há demasiadas coisas que tenho medo de perguntar.