Big Country — One in a Million letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One in a Million" de Big Country.
Letra
I believe what I believe
And hope that I am not deceived
By little details I receive
For you know I never look twice
Something far outside of me
A part of which I could not be
And things I would not care to see
But I don’t have the time for advice
No, I don’t want to hear your advice
You’re one in a million
That’s no lie
My one in a million
Needs no disguise
If I put my faith in you
Put everything in place for you
Have it all replaced by you
You know that I won’t do it twice
Brush your lips across my brow
Take this fever from me now
If you know when then I know how
We melt like the strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
My one in a million
Pleasure and pain
Hey, one in a million
A little sunflower in the rain
And there you are
On and on and on and on and on
Inside my head like a whisper
Still you go
On and on and on and on and on
Inside my world for a moment
Hey, one in a million
Tell me the truth
Are you one in a million
Or just some baggage from my youth
How did we come from that to this
How did we fill the emptiness
Where did we learn to cry and kiss
And melt into strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
You’re one in a million
That’s no lie
Well, one in a million
Needs no disguise
Hey, one in a million
Pleasure and pain
Hey, my one in a million
A little sunflower in the rain
Tradução da letra
Acredito no que acredito
E espero não estar enganado
Por pequenos detalhes eu recebo
Pois sabes que nunca olho duas vezes
Algo fora de mim
Uma parte da qual eu não poderia ser
E coisas que eu não gostaria de ver
Mas não tenho tempo para conselhos.
Não, Não quero ouvir o teu conselho.
És um num milhão.
Isso não é mentira.
A minha num milhão
Não precisa de disfarce.
Se puser a minha fé em ti
Põe tudo no lugar para ti.
Que tudo seja substituído por ti
Sabes que não o farei duas vezes.
Escova os lábios na minha testa
Tira-me esta febre agora.
Se sabes quando então eu sei como
Derretemos como o gelo de morango.
Sim, derretemos como gelo de morango.
A minha num milhão
Prazer e dor
Ei, um num milhão
Um pequeno girassol na chuva
E aqui estás tu.
Sempre e sempre e sempre e sempre
Dentro da minha cabeça como um sussurro
Mesmo assim vais
Sempre e sempre e sempre e sempre
Dentro do meu mundo por um momento
Ei, um num milhão
Diz-me a verdade.
És um num milhão
Ou apenas alguma bagagem da minha juventude
Como é que chegámos a isto?
Como preenchemos o vazio
Onde aprendemos a chorar e a beijar
E derreter em gelo de morango
Sim, derretemos como gelo de morango.
És um num milhão.
Isso não é mentira.
Bem, uma num milhão
Não precisa de disfarce.
Ei, um num milhão
Prazer e dor
Ei, a minha num milhão
Um pequeno girassol na chuva