Big Country — Never Take Your Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Take Your Place" de Big Country.
Letra
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
And not a word that I could say
A thing that I could do
Would ever make you look my way
Or let me look on you
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Some fool is hung around your neck
And who around your waist
Or was it all before we met
And in some other place
Or was it just a ghost of me
Lost in another time
Or someone I forgot to be
Who changed his dream for mine
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
All the gold of Africa could never take your place
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que te tinha visto lá.
Sonhei que os teus olhos eram azuis
E a mão de alguém sobre o teu cabelo
Sonhei que também vi isso.
E nem uma palavra que eu pudesse dizer
Uma coisa que eu podia fazer
Nunca te faria olhar para o meu lado
Ou deixa - me olhar para ti
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Não há mais óleo e não há mais Cerveja
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Já não tens mais medo
Afastem-se rapazes, afastem-se Rapazes, está na hora de sairmos daqui
Todo o ouro de África nunca poderia tomar o teu lugar
Um tolo está pendurado no teu pescoço
E que à volta da tua cintura
Ou foi tudo antes de nos conhecermos
E em outro lugar
Ou foi apenas um fantasma meu
Perdido em outro tempo
Ou alguém que me esqueci de ser
Que mudou o seu sonho para o meu
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Não há mais óleo e não há mais Cerveja
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Já não tens mais medo
Afastem-se rapazes, afastem-se Rapazes, está na hora de sairmos daqui
Todo o ouro de África nunca poderia tomar o teu lugar
Ontem à noite sonhei que te tinha visto lá.
Sonhei que os teus olhos eram azuis
E a mão de alguém sobre o teu cabelo
Sonhei que também vi isso.
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Não há mais óleo e não há mais Cerveja
Chicoteia os teus cães para longe daqui.
Já não tens mais medo
Afastem-se rapazes, afastem-se Rapazes, está na hora de sairmos daqui
Todo o ouro de África nunca poderia tomar o teu lugar
Afastem-se rapazes, afastem-se Rapazes, está na hora de sairmos daqui
Todo o ouro de África nunca poderia tomar o teu lugar
Todo o ouro de África nunca poderia tomar o teu lugar