Big Country — Just A Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Shadow" de Big Country.
Letra
It went so well for you
With a place right where you wanted and the ones to fill it to But some blows break the spell
That it hits you every day until you need to hit as well
It’s just a shadow of the man you should be Like a garden in the forest that the world will never see
You have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
It all seemed fine for you
Till the struggle of ambition turned in violence upon you
Sometimes a landslide comes
If you’re hiding in that avalanche you need a place to run
It’s just a shadow of the woman you should be Like a garden in the forest that the world will never see
And you have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
I know there is no need for what’s been done
I know there is enough for everyone
Frustration brings a heavy hand to bear
And there’s never been a hand
Did we ever have it good
While we lived in Eldorado did we find the gold we should
If it really was the truth
Why are faces filled with anger that should only shine with youth
It’s just a shadow of the people we should be Like a garden in the forest that the world will never see
You have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
I know there is no need for what’s been done
I know there is enough for everyone
Frustration brings a heavy hand to bear
And there never is a hand outside that cares
Still the promise comes of living fit for all
If we only get our back against the wall
I look at backs that pushed the wall for years
Scarred by many knives and too much fear
Tradução da letra
Correu tão bem para ti.
Com um lugar onde você queria e aqueles para preenchê-lo, mas alguns golpes quebram o feitiço
Que te atinge todos os dias até que também precises de bater
É apenas uma sombra do homem que você deve ser como um jardim na floresta que o mundo nunca verá
Não pensa em Respostas, apenas em perguntas a preencher.
E parece o inferno
Tudo parecia bem para ti.
Até que a luta da ambição se transformou em violência sobre ti
Às vezes vem um deslizamento de terras
Se te escondes naquela avalanche, precisas de um sítio para correr.
É apenas uma sombra da mulher que você deve ser como um jardim na floresta que o mundo nunca verá
E tu não pensas em Respostas, apenas em perguntas a preencher.
E parece o inferno
Sei que não há necessidade do que foi feito.
Sei que há o suficiente para todos.
Frustração traz uma mão pesada para suportar
E nunca houve uma mão
Será que alguma vez o tivemos bem?
Enquanto vivíamos em Eldorado encontramos o ouro que devíamos
Se fosse mesmo a verdade
Porque são rostos cheios de raiva que só devem brilhar com a juventude
É apenas uma sombra das pessoas que devemos ser como um jardim na floresta que o mundo nunca verá.
Não pensa em Respostas, apenas em perguntas a preencher.
E parece o inferno
Sei que não há necessidade do que foi feito.
Sei que há o suficiente para todos.
Frustração traz uma mão pesada para suportar
E nunca há uma mão lá fora que se importe
Ainda assim a promessa vem de viver apto para todos
Se nos encostarmos à parede
Olho para as costas que empurraram a parede durante anos.
Marcado por muitas facas e demasiado medo