Big Country — Into The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Fire" de Big Country.
Letra
Floodwaters rising on the flatlands tonight
Been here before I guess we’ll get through again
Get your photographs and hide them all away upstairs
Then tie the shutters down against the rain
Last night I took a walk into the fire
Of a young man’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Then I looked into your eyes
And saw the years I spent in them
I was amazed to find they still show clear
Out to the edge of every chance I ever took with you
Shining in the darkest places of my fear
Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
I love the warmth of summers I remember
I see you shimmering in seven veils of haze
I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn
Running on my shoulders like November days
Last night I took a walk into the fire
Of a young girl’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
Tradução da letra
Hoje à noite sobem inundações nas planícies
Já cá estive antes, acho que vamos passar outra vez.
Pega nas tuas fotografias e esconde-as lá em cima.
Depois amarrem as persianas contra a chuva.
Ontem à noite dei um passeio até ao fogo.
Dos sonhos de um jovem
Um dia, em breve, deixarei essa inocência para trás. até lá, estarei aqui.
Depois olhei-te nos olhos
E vi os anos que passei neles
Fiquei espantado ao ver que ainda se mostram claros.
Até ao limite de todas as oportunidades que tive contigo.
Brilhando nos lugares mais escuros do meu medo
Fica livre e atira as tuas preocupações para o futuro.
Deixa-os sair todos.
Sê verdadeiro e passa esses sonhos a alguém
Antes de os desgastares
Vamos querida, vamos anjo
Dá um passeio no fogo comigo agora
Vamos, meu querido.
Podemos falar para o fogo aqui e agora.
Adoro o calor dos verões de que me lembro.
Vejo-te a brilhar em sete véus de neblina
Ouço a chuva de uma vida de outono
Correndo nos meus ombros como os dias de novembro
Ontem à noite dei um passeio até ao fogo.
Dos sonhos de uma jovem
Um dia, em breve, deixarei essa inocência para trás. até lá, estarei aqui.
Vamos querida, vamos anjo
Dá um passeio no fogo comigo agora
Vamos, meu querido.
Podemos falar para o fogo aqui e agora.
Vamos querida, vamos anjo
Dá um passeio no fogo comigo agora
Vamos, meu querido.