Big Country — In a Broken Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Broken Promised Land" de Big Country.
Letra
The past is a foreign country
Two sides tore apart
In the great scheme of tomorrow
What no one really knows
The blood line has diverted
Like a river that overflows
Oh, where there’s temptation
Oh, there is revelation
Oh-oh, across a thousand nations
Is this the rise or is this the fall?
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
In a broken promise land
It takes an honest man to heed the call
A storm blows up in the desert
A hurricane hits the shore
There’s a thousand stars in the night sky
I wonder, which one could be yours?
Oh, I’m not going backwards
Oh, I’m only facing forwards
Oh-oh, be it left or right
Be it right or wrong
The time has come
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
I n a broken promise land
All that you had to give
You gave for us all
The past is a foreign country
Two sides tore apart
Tore apart
In a broken promise land
In a broken promise land
Where your shadow lies
Roses and ashes will fall
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
Tradução da letra
O passado é um país estrangeiro
Dois lados desfeitos
No grande esquema de amanhã
O que ninguém realmente sabe
A linha de sangue desviou-se.
Como um rio que transborda
Onde há tentação
Há uma revelação.
Oh-oh, através de mil nações
É esta a ascensão ou esta é a queda?
Numa terra prometida quebrada
Rosas e cinzas jazem
Onde a tua sombra cai
Numa terra prometida quebrada
É preciso um homem honesto para ouvir o chamado.
Uma tempestade explode no deserto
Um furacão atinge a costa
Há mil estrelas no céu nocturno
Pergunto-me, qual poderia ser o teu?
Não vou voltar atrás.
Só estou virado para a frente.
Oh-oh, seja à esquerda ou à direita
Seja certo ou errado
Chegou a hora
Numa terra prometida quebrada
Rosas e cinzas jazem
Onde a tua sombra cai
Numa terra prometida quebrada
Tudo o que tinhas para dar
Deste para todos nós
O passado é um país estrangeiro
Dois lados desfeitos
Rasgar
Numa terra prometida quebrada
Numa terra prometida quebrada
Onde está a tua sombra
Rosas e cinzas cairão
Numa terra prometida quebrada
Rosas e cinzas jazem
Onde a tua sombra cai