Big Country — In A Big Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Big Country" de Big Country.
Letra
Come up screaming
Come up screaming
I’ve never seen you look like this without a reason
Another promise fallen through
Another season passes by you
I never took the smile away from anybody’s face
And that’s a desperate way to look
For someone who is still a child
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe
And see the sun in wintertime
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
Stay alive
So take that look out of here it doesn’t fit you
Because it’s happened doesn’t mean you’ve been discarded
Pull up your head off the floor—come up screaming
Cry out for everything you ever might have wanted
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe
And see the sun in wintertime
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive (repeat 3)
Tradução da letra
Sobe a gritar
Sobe a gritar
Nunca te vi assim sem uma razão.
Outra promessa caiu
Outra temporada passa por ti
Nunca tirei o sorriso da cara de ninguém.
E essa é uma forma desesperada de olhar
Para alguém que ainda é uma criança
Num grande país os sonhos ficam contigo
Como a voz de um amante dispara a montanha
Mantém-te vivo.
Pensei que a dor e a verdade eram coisas que realmente importavam.
Mas não podes ficar aqui com todas as esperanças que destruíste.
Não estou à espera de plantar flores num deserto.
Mas posso viver e respirar
E ver o sol no inverno
Num grande país os sonhos ficam contigo
Como a voz de um amante dispara a montanha
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Por isso, olha para fora daqui. não te serve.
Porque aconteceu, não significa que tenhas sido descartado.
Levanta a cabeça do chão!
Grita por tudo o que sempre quiseste
Pensei que a dor e a verdade eram coisas que realmente importavam.
Mas não podes ficar aqui com todas as esperanças que destruíste.
Não estou à espera de plantar flores num deserto.
Mas posso viver e respirar
E ver o sol no inverno
Num grande país os sonhos ficam contigo
Como a voz de um amante dispara a montanha
Mantenha-se vivo (repita 3)