Big Country — Hold The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold The Heart" de Big Country.
Letra
The sun beats hard on an empty beach where I tried so hard
But couldn’t reach the stars in your eyes
You were just a child when I came to you and we were friends
'Till love stepped in, and you stepped away
I would lie and curse the day
And visit places where we lay alone
And find them turned to stone
Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
I fell apart and you came to me
I never can explain how much it turned me round
Much more than upside down
Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
And I love the sun, and I need the rain
And I know the way that you left me was only to test me And I was vain
And I will be strong
And I will be warm
And I will let no one come near me until you will hear me Just once again
And time will wear a mountain down
And make a lover of the clown who laughed too long
And colored you wrong
Now I hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
Tradução da letra
O sol bate forte numa praia vazia onde me esforcei tanto
Mas não conseguia alcançar as estrelas nos teus olhos
Eras apenas uma criança quando fui ter contigo e éramos amigos.
"Até que o amor entrou, e tu te afastaste
Mentiria e amaldiçoaria o dia
E visitar lugares onde nos deitamos sozinhos
E encontrá-los transformados em pedra
Porque tens o coração de alguém novo
Vou arriscar a tempo.
Espera aqui por algo verdadeiro
Fora de linha
Mas esperaria cem anos para te ouvir dizer o meu nome.
Como fizeste antes de ele vir, como voltarás a fazer.
Eu desmoronei-me e tu vieste ter comigo.
Nunca consigo explicar o quanto me fez mudar de ideias.
Muito mais do que de cabeça para baixo
Porque tens o coração de alguém novo
Vou arriscar a tempo.
Espera aqui por algo verdadeiro
Fora de linha
Mas esperaria cem anos para te ouvir dizer o meu nome.
Como fizeste antes de ele vir, como voltarás a fazer.
E eu amo o sol, e preciso da chuva
E sei que o modo como me deixaste foi apenas para me testar e eu fui vaidoso.
E eu serei forte
E eu estarei quente
E não deixarei que ninguém se aproxime de mim até que me ouças mais uma vez
E o tempo levará uma montanha abaixo
E fazer um amante do palhaço que riu por muito tempo
E pintou-te mal
Agora tenho o coração de alguém novo
Vou arriscar a tempo.
Espera aqui por algo verdadeiro
Fora de linha
Mas esperaria cem anos para te ouvir dizer o meu nome.
Como fizeste antes de ele vir, como voltarás a fazer.
Mas esperaria cem anos para te ouvir dizer o meu nome.
Como fizeste antes de ele vir, como voltarás a fazer.