Big Country — Girl With Grey Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl With Grey Eyes" de Big Country.
Letra
You make me smile with all the feeling
That you deal in like a gambler
It makes me feel that I’m a winner
Or a sinner and I’m branded
I feel your skin so warm beside me And I can hide me in your dreaming
You hold me near inside your fear
And I can feel the blood that’s running
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
Will you and I always be like this, will you and I always have this
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
It’s all we have, the time between us And no one’s been us for a moment
You talk to me just like no other
Like the brother that I never had
I look at you and you will turn and smile
For a little while be happy
I want you with all that loving brings
Like a church bell rings for the morning
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
Will you and I always be like this, will you and I always have this
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
Oh be my woman and I will be your man
Like I know I can if you let me Just fill my heart and I will fill your soul
Like I know I can if you let me
«Alexandra"will never sound the same
Not a Roman game just a feeling
And I will know the time I heard that name
Will never be the same only better
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
Tradução da letra
Fazes-me sorrir com todo o sentimento
Que lidas como um jogador
Faz-me sentir que sou um vencedor
Ou um pecador e estou marcado
Sinto a tua pele tão quente ao meu lado e posso esconder - me no teu sonho
Abraças-me perto do teu medo
E consigo sentir o sangue que corre
Tal como a Josephine, não será esta noite.
Ainda tenho o sonho, ainda tenho a visão
Tu e eu seremos sempre assim, tu e eu teremos sempre isto
Só vejo esses tristes olhos cinzentos, só te ouço cantar
Eu sou o bilhete, você o prêmio, quando começa a vitória
É tudo o que temos, o tempo entre nós e ninguém fomos nós por um momento
Falas comigo como nenhum outro
Como o irmão que eu nunca tive
Olho para ti e vais virar-te e sorrir
Por um tempo, sê feliz.
Quero-te com todo esse amor traz
Como um sino da Igreja toca para a manhã
Tal como a Josephine, não será esta noite.
Ainda tenho o sonho, ainda tenho a visão
Tu e eu seremos sempre assim, tu e eu teremos sempre isto
Só vejo esses tristes olhos cinzentos, só te ouço cantar
Eu sou o bilhete, você o prêmio, quando começa a vitória
Oh sê a minha mulher e eu serei o teu homem
Como eu sei que posso Se me deixares encher o meu coração e eu vou encher a tua alma
Como sei que posso Se me deixares
"Alexandra" nunca mais vai soar o mesmo
Não é um jogo Romano apenas um sentimento
E saberei quando ouvi esse nome.
Nunca será o mesmo só melhor
Tal como a Josephine, não será esta noite.
Ainda tenho o sonho, ainda tenho a visão
Só vejo esses tristes olhos cinzentos, só te ouço cantar
Eu sou o bilhete, você o prêmio, quando começa a vitória
Só vejo esses tristes olhos cinzentos, só te ouço cantar
Eu sou o bilhete, você o prêmio, quando começa a vitória