Big City — Stick 'Em Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stick 'Em Up" de Big City.
Letra
Yo, check check check me out
What?
Yo yo check me out
Stick 'em up, stick 'em up
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Yo, check check check me out
What?
Yo yo check me out
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Aye!
I’m Chuck D, Public Enemy #1
5−0 said «freeze», picture that when I’m totin' one
Chosen one like the Golden Child
Fled the scene and left 'em frigid like the frozen aisle
Nigga you know my style, gettin' bad with a burner
I do the Jackie Joyner-Kersee all the way to the house
Gettin' head at the window like L. Hars Malik peekin'
For crooked cops creepin', tryin' to leave me leakin'
I’m not a Puerto Rican but I’m speakin' so that you know
The four fifth lift and got more kick than Judo
Quatro, tres, dos, uno, blast off like NASA if I have to
Captivating like the final chapter
Put it on wax and watch the vinyl get scratched up
Have 'em Dancing On The Ceiling like Lionel’s last cut
Like Ned the Wino, out here hustling fast bucks
Hit harder than brass knucks, the City is mad nuts
You crazy?
Jump! Jump!
Aye!
Put your hands in the air
Put 'em up high in the atmosphere
Matter fact nigga, leave 'em right there
Stone cold stick 'em up
Chumps Jump Up To Get Beat Down and robbed
Then snitch to the cops, «It was the Big City mob»
I don’t be talkin' a lot but I walk with a bop
Big bossin' ya, tellin' you to empty out the box
Takin' off your shoes, leaving you in socks
Off with the jewels, checkin' out the rocks
Kept smackin' you, leavin' you with knots
Peeling up the block, leave you screaming for the cops
Snitchin' my description, I’ll leave with gun shots
How many times must I tell ya bloodclots?
We run this city and we’ll run your spot
That quick so don’t even blink
You say «yeah», as we start to rock
And put your hands in the air while we go through your pockets
It’s a stick up kid, I got the Glock to your forehead
I warned ya, but you ignored me now hold that
Look how I, grab the hand, dip to Harlem World
Other hand on my banger, I ain’t trust a girl
And I trust no one, ship guns from the south
I’ll have my little brother Divine, just run up in ya house
Put one up in ya mouth, now ya can’t speak
Can’t tell the pigs, «His name’s Al Tariq
Or is it Tony Smalls? It’s Mr. T somethin'.»
Y’all just frontin', y’all ain’t really sayin' nothin'
Nothin', nothin', nada
Bad bitch at home, she don’t rock Prada
Won’t rock Gucci and she never rock Guess
She love the Sour Diesel but she can’t stand cess
Yes
It’s the king of upper west
Small city, big guns, the ?? is where it’s at
So watch how ya walkin', watch how ya lookin'
Or you’ll be stuck up and you ain’t in Brooklyn
Tradução da letra
Olha para mim.
Que é?
Olha para mim.
Mãos para cima, mãos para cima
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas
Olha para mim.
Que é?
Olha para mim.
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas
Sim!
Sou Chuck D, inimigo público nº1.
5-0 disse "congelar", imagine que quando eu estou em um
Escolhido como a criança dourada
Fugiu do local e deixou-os frígidos como o corredor congelado
Preto, sabes o meu estilo, ficar mal com um descartável.
Faço O Jackie Joyner-Kersee até à casa
Ficar de cabeça na janela como L. Hars Malik peekin
Para polícias corruptos a rastejar, a tentar Deixar-me a saltar
Não sou porto-riquenho, mas falo para que saibas
O quarto quinto elevador e tem mais pontapés do que o Judo
Quatro, tres, dos, uno, explodir como a NASA se tiver de ser
Cativante como o capítulo final
Põe cera e vê o vinil a ser arranhado.
Tê-los a dançar no tecto como o último corte do Lionel
Como o Ned, O Bêbado, aqui a ganhar dinheiro rápido.
Bate com mais força do que o brass knucks, a cidade é louca
Estás louco?
Salta! Salta!
Sim!
Ponha as mãos no ar.
Coloque-os no alto da atmosfera
De facto preto, deixa-os aí.
Mãos frias para cima
Os idiotas saltam para serem espancados e roubados.
Depois Bufo para a polícia, " era a máfia da cidade grande»
Não falo muito, mas ando com um bop.
Grande mandão, a dizer-te para esvaziares a caixa
Tirar os sapatos, deixar-te de meias
Fora com as jóias, a ver as pedras
Continuei a bater-te, deixando-te com nós
Descendo o quarteirão, deixando-te a gritar pela polícia.
Denunciando a minha descrição, vou-me embora com tiros.
Quantas vezes tenho de te dizer bloodclots?
Nós dirigimos esta cidade e vamos gerir o teu lugar
Tão rápido assim não pestanejes
Você diz "Sim", Enquanto começamos a rockar
E põe as mãos no ar enquanto vasculhamos os teus bolsos.
É um stick up kid, tenho a Glock na tua testa.
Eu avisei-te, Mas tu ignoraste-me agora segura nisso
Olha como eu, agarro a mão, mergulho no Harlem World
Por outro lado, no meu gangster, não confio numa rapariga.
E não confio em ninguém.
Vou pedir ao meu irmão divino para ir a tua casa.
Põe um na boca, agora não podes falar
Não posso dizer aos porcos, " o nome dele é Al Tariq
Ou é o Tony Smalls? É o Sr. T qualquer coisa.»
Vocês não estão a dizer nada
Nada, nada, nada
A cabra má em casa, ela não gosta de Prada.
Não vai rock Gucci e ela nunca Rock Guess
Ela adora o diesel azedo, mas não suporta a cess.
Sim
É o rei do upper west.
Cidade pequena, armas grandes, o ...? é onde está
Vê como andas, vê como estás
Ou vais ficar preso e não estás em Brooklyn