Big City Lights — Madeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madeline" de Big City Lights.
Letra
Lights out*
There goes the moon
The sun’s gone
It followed you
I never had the words to say
I always let you down
I’m picking up my consequences now
And Madeline, you’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
Shot down
Time after time
So I wait
In your waiting lines
I walk around your streets at night
I yelled your name and found
The echo of my voice was not around
No, so I’m sleeping alone tonight
I wanna wake up alright
And Madeline
You’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
I’ve been color blind
And out of time
I wish the colorwides would leave us all behind
Oh
So why won’t you help me
I’m breaking down
On the floor in my hotel room
So why wont you help me
I’m breaking down
On the floor in the apartment room
And Madeline
You’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
And Madeline
You’re on my mind
Well I’ve been color blind
And out of time
I wish the colorwides would leave us all behind
Oh
I’m sleeping alone tonight
Goodbye Madeline
Tradução da letra
Luzes apagadas*
Lá se vai a lua
O sol se foi
Seguiu-te.
Nunca tive palavras para dizer
Desiludi-te sempre.
Estou a apanhar as minhas consequências agora.
E Madeline, estás na minha mente.
Agora que te foste embora
O meu mundo é preto e branco
Abater
Vez
Então eu espero
Nas suas linhas de espera
Eu ando pelas tuas ruas à noite
Gritei o teu nome e encontrei
O eco da minha voz não estava por perto
Não, por isso vou dormir sozinha esta noite.
Eu quero acordar.
E Madeline
Estás na minha mente.
Agora que te foste embora
O meu mundo é preto e branco
Tenho sido daltónico
E fora do tempo
Quem me dera que os colorwides nos deixassem para trás.
O
Porque não me ajudas?
Estou a falhar.
No chão do meu quarto de hotel
Porque não me ajudas?
Estou a falhar.
No chão, no quarto do apartamento.
E Madeline
Estás na minha mente.
Agora que te foste embora
O meu mundo é preto e branco
E Madeline
Estás na minha mente.
Bem, eu fui daltónico
E fora do tempo
Quem me dera que os colorwides nos deixassem para trás.
O
Vou dormir sozinha esta noite.
Adeus Madeline.