Big Circo — Las Quiero A Las Dos letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Quiero A Las Dos" de Big Circo.

Letra

Me paso lo que nunca creia
No se donde ni como ni cuando
Dos mujeres estan bien metidas
Hasta el fondo de mi alma y de mi vida
Yo las quiero a las dos como a nadie
Y no se como voy a sacarlas
Pues no quiero perder a ninguna
Son tan buenas yo por ellas doy mi vida
Yo no debo jugar con su amor
No merecen llorar por mi error
Lo que siento es mas fuerte que yo
Ya no puedo vivir sin su amor
Es delito en las leyes de Dios
Y consiente lo voy aceptar
Que no puedo vivir sin las dos
Y al infierno yo voy a parar
Yo las quiero a las dos como a nadie
Y no se como voy a sacarlas
Pues no quiero perder a ninguna
Son tan buenas yo por ellas doy mi vida
Yo no debo jugar con su amor
No merecen llorar por mi error
Lo que siento es mas fuerte que yo
Ya no puedo vivir sin su amor
Es delito en las leyes de Dios
Y consiente lo voy aceptar
Que no puedo vivir sin las dos
Y al infierno yo voy a parar

Tradução da letra

Aconteceu o que eu nunca acreditei
Não sei onde nem como nem quando
Duas mulheres estão bem metidas
Até ao fundo da minha alma e da minha vida
Eu amo as duas como ninguém
E não sei como vou tirá-las
Não quero perder nenhuma
São tão boas eu por elas dou a minha vida
Eu não devo brincar com seu amor
Não merecem chorar pelo meu erro
O que sinto é mais forte que eu
Já não posso viver sem o seu amor
É crime nas leis de Deus
E consente eu aceito
Que não posso viver sem as duas
E para o inferno eu vou parar
Eu amo as duas como ninguém
E não sei como vou tirá-las
Não quero perder nenhuma
São tão boas eu por elas dou a minha vida
Eu não devo brincar com seu amor
Não merecem chorar pelo meu erro
O que sinto é mais forte que eu
Já não posso viver sem o seu amor
É crime nas leis de Deus
E consente eu aceito
Que não posso viver sem as duas
E para o inferno eu vou parar