Big Brother & The Holding Company — Down On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On Me" de Big Brother & The Holding Company.
Letra
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!
Tradução da letra
Down on me, down on me,
Parece que toda a gente neste mundo todo
Estão em cima de mim.
O amor neste mundo é tão difícil de encontrar
Quando tiveres o teu e eu o meu.
É por isso que se parece com toda a gente neste mundo todo.
Estão em cima de mim.
A dizer que estão em cima de mim, em cima de mim.
Parece que toda a gente neste mundo todo
Em cima de mim.
Quando vês uma mão que te é estendida,
Dá-lhe um pouco de amor, um dia podes ser tu.
É por isso que se parece com toda a gente neste mundo todo.
Estão em cima de mim, sim.
Meu Deus, eles estão em cima de mim, em cima de mim, oh!
Parece que toda a gente neste mundo todo
Está em cima de mim.
Acredita no teu irmão, tem fé no homem.,
Ajudem-se um ao outro, querida, Se puderem
Porque parece que toda a gente neste mundo inteiro
Está em cima de mim.
Estou a dizer em cima de mim, oh, em cima de mim, oh!
Parece que toda a gente neste mundo todo
Em cima de mim!