Big Brother and the Holding Company — I need a man to love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I need a man to love" de Big Brother and the Holding Company.
Letra
Whoa, I need a man to love me.
Don’t you understand me, baby ?
Why, I need a man to love.
I gotta find him, I gotta have him like the air I breathe.
One lovin’ man to understand can’t be too much to need.
You know it
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, know it just can’t be
No it just can’t be
There’s got to be some kind of answer.
No it just can’t be
And everywhere I look, there’s none around
No it just can’t be
Whoa, it can’t be
No it just can’t be, oh no!
Whoa, hear me now.
Whoa, won’t you let me hold you ?
Honey, just close your eyes.
Whoa, won’t you let me hold you, dear ?
I want to just put my arms around ya, like the circles going ‘round the sun.
Let me hold you daddy, at least until the morning comes.
Because it
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, no it just can’t be.
No it just can’t be
Oh, baby, baby, baby, baby, just can’t be.
No, no, no
No it just can’t be
And why can’t anyone ever tell me, now ?
No it just can’t be
I wake up one morning, I realize
No it just can’t be
Whoa, it can’t be.
No it just can’t be
Now go!
Whoa, I need a man to love me
Oh, maybe you can help me, please.
Why, I need a man to love.
But I believe that someday and somehow it’s bound to come along
Because when all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong.
You know it
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be just loneliness
Baby, surrounding me
No, no, no, it just can’t be
No it just can’t be
Oh, baby, baby, baby, baby, it just can’t be
No it just can’t be
And who could be foolin’ me ?
No it just can’t be
I’ve got all this happiness
No it just can’t be
Come, come, come on, come on, come on, and help me now.
No it just can’t be
Please, can’t you hear my cry ?
No it just can’t be
Whoa, help ...
Tradução da letra
Preciso que um homem me ame.
Não me entendes, querida ?
Preciso de um homem para amar.
Tenho de O encontrar, tenho de o ter como o ar que respiro.
Um homem amoroso para entender não pode ser preciso.
Tu sabes.
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser esta solidão
Querida, à minha volta.
Não, Não, Não pode ser.
Não, Não pode ser.
Tem de haver uma resposta.
Não, Não pode ser.
E para onde quer que olhe, não há ninguém por perto.
Não, Não pode ser.
Não pode ser.
Não, Não pode ser, oh não!
Ouve-me agora.
Não me deixas abraçar-te ?
Querida, fecha os olhos.
Não me deixas abraçar-te, querida ?
Quero abraçar-te, como os círculos à volta do sol.
Deixa-me abraçar-te pai, pelo menos até chegar a manhã.
Porque ...
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser agora.
Oh não
Não pode ser esta solidão
Querida, à minha volta.
Não, Não, Não pode ser.
Não, Não pode ser.
Não pode ser.
Não, Não, Não
Não, Não pode ser.
E porque é que ninguém me pode dizer agora ?
Não, Não pode ser.
Acordei uma manhã e percebi
Não, Não pode ser.
Não pode ser.
Não, Não pode ser.
Agora vai!
Preciso de um homem que me ame
Talvez me possa ajudar, por favor.
Preciso de um homem para amar.
Mas eu acredito que um dia e de alguma forma ele vai aparecer
Porque quando todos os meus sonhos e planos não podem correr mal.
Tu sabes.
Não pode ser agora Oh não
Não pode ser agora Oh não
Não pode ser agora Oh não
Não pode ser agora Oh não
Não pode ser agora Oh não
Não pode ser só solidão
Querida, à minha volta
Não, Não, Não, Não pode ser.
Não, Não pode ser.
Oh, baby, baby, baby, baby, it just can't be
Não, Não pode ser.
E quem poderia estar a enganar-me ?
Não, Não pode ser.
Tenho toda esta felicidade
Não, Não pode ser.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, e ajuda-me agora.
Não, Não pode ser.
Por favor, não ouves o meu choro ?
Não, Não pode ser.
Socorro ...