Big Boy — He Chocado Con La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Chocado Con La Vida" de Big Boy.
Letra
No me detuve
en el pare
que la vida me habia puesto
la luz roja me apuraba
y el destino estaba presto
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
Aveces tu crees que tu estas preparado
te sientes listo pero se ta a olvidado
que la vida traiciona de vez en cuando
son pruebas que del cielo ya te estan enviando
para mi no fue facil salir aquella tarde
dar vueltas en tinieblas que querian arroparme
la muerte me llamaba mientras atentaba
chocando con mi vida mi mente se nublaba
quedando inconciente sin nisiquiera saber mi nombre
no sentia mi cuerpo solo escuchaba aquellas voces
que gritaban a lo lejos que llaman a la ambulancia
la sirena se escuchaba pero a distancia
en ese instante me senti presa del destino
hasta perdi la nocion de mi camino
mi sentidos ya estaban perdiendo su color
frente a una via fe dentro de mi corazon
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Paramedicos llegaron al lugar de los hechos
ba±ado yo en sangre y dolor en mi pecho
atentiendome alli mismo en medio de la gente
que presenciaron ese horrible accidente
mis padres me bipiaban y yo no contestaba
y pol medio de un socio mio la noticia le fue llegada
entre lagrimas y desesperacion
visitaron el hospital con una gran preocupacion
doctores en duda de mi estabilidad
y el fiscal que me hacia muerto a mi ya
pero mi corazon nunca dejo de latir
mientras muchos rezaban para yo no morir
me sentia como si yo no estuviera en este mundo
mi mente volaba y tomaba otro rumbo
descansando en intensivo en horas limitadas no hablaba
y de nada me acordaba
mi sufrimiento era mayor a cada instante y el dolor era mas insoportable
pero muy dentro de mi habia la esperanza
el que quiere lo logra como Yo y la alcanza
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Despues de todo llego un nuevo amanecer
los doctores asombraban y no podian creer
mi familia y mis amigos sinceros me apoyaron
y conmigo siempre estuvieron
postrado en cama a dios yo le pedia
que me diera animos que cantar yo queria
yo sabia que el nunca me abandonaria
y de la silla de ruedas me levantaria
aprendi a tener fe y a creer en su palabra
por eso esta conmigo en las buenas y en las malas
ahi que sentir lo que de verdad es su poder
para que te des cuenta que no hay nadie como el He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Te lo dije.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Não parei
no pare
que a vida me tinha posto
a luz vermelha apressava me
e o destino estava pronto
eu bati
mas nunca como agora
voltei à vida
pois meu povo me a±ora
Bati com a vida
tantas vezes
senti a vida a derrubar me
mas agora entendo todas
as se±ales
e não quero mais me impactar com a vida
Às vezes achas que estás preparado
você se sente inteligente mas é esquecido
que a vida trai de vez em quando
são provas que do céu já te estão a enviar
para mim não foi fácil sair naquela tarde,
dar voltas em trevas que me queriam aconchegar
a morte me chamava enquanto eu atentava
colidindo com a minha vida minha mente estava nublada
ficando inconsciente sem saber o meu nome
não sentia o meu corpo só ouvia aquelas vozes
que gritavam ao longe que chamam a ambulância
a sirene era ouvida mas à distância
naquele instante senti me presa do destino
até perdi a noção do meu caminho
meus sentidos já estavam perdendo sua cor
diante de uma via fé dentro do meu coração
Bati com a vida
tantas vezes
senti a vida a derrubar me
mas agora entendo todas
as se±ales
e não quero mais me impactar com a vida
eu bati
mas nunca como agora
voltei à vida
pois meu povo me a±ora
Paramédicos chegaram ao local dos fatos
ba±ado eu em sangue e dor no meu peito
atentendome ali mesmo no meio das pessoas
que testemunharam aquele terrível acidente
os meus pais bipavam me e eu não respondia
e pol meio de um sócio Meu a notícia lhe foi chegada
entre lágrimas e desespero
eles visitaram o hospital com uma grande preocupação
médicos duvidam da minha estabilidade
e o procurador que me matou já
mas o meu coração nunca parou de bater
enquanto muitos rezavam para eu não morrer
senti me como se eu não estivesse neste mundo
minha mente voava e tomava outro rumo
descansando em intensivo em horas limitadas não falava
e de nada me lembrava
meu sofrimento era maior a cada instante e a dor era mais insuportável
mas dentro de mim havia esperança
quem quer consegue Como eu e consegue
Bati com a vida
tantas vezes
senti a vida a derrubar me
mas agora entendo todas
as se±ales
e não quero mais me impactar com a vida
eu bati
mas nunca como agora
voltei à vida
pois meu povo me a±ora
Depois de tudo chegou um novo amanhecer
os médicos surpreenderam e não podiam acreditar
minha família e meus amigos sinceros me apoiaram
e comigo sempre estiveram
prostrado em cama a Deus eu lhe pedia
que me desse animos que cantar eu queria
eu sabia que ele nunca me abandonaria
e da cadeira de rodas levantava me
aprendi a ter fé e a acreditar na sua palavra
por isso está comigo nas boas e nas más
lá você sentir o que realmente é o seu poder
para que percebas que não há ninguém como ele eu bati com a vida
tantas vezes
senti a vida a derrubar me
mas agora entendo todas
as se±ales
e não quero mais me impactar com a vida
eu bati
mas nunca como agora
voltei à vida
pois meu povo me a±ora
Eu disse-Te.
Thanks to /* */