Big Boi — Shutterbugg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shutterbugg" de Big Boi.
Letra
I keep it player while some choose to play it safe
Boy, check the resume, it’s risky business in the A And I been witness to this history
Ever since the tenth grade, we went from rockin' braids to ten fades
I twist my A hat to the side, just for style
Or throw on the Gucci bucket with the flowers, super fly
While the southern pride been known to shut it down
It ain’t so country though, nigga, this ain’t no Gomer Pyle
I’m Sergent Slaughter, I keep my shit cooked to alter
In order to satisfy my people in Georgia and 'cross the water
And across the border, the eses are getting smarter
They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
If you follow, wink, wink, no doubt, we don’t speak
In a blink, them folks can have you sleepin' in the clink
I’m shittin' on niggas and peein' on the seat
It’s that nigga the B-I-G B-O-I, O-U-T
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Boy, it’s after twelve, club like a Hi-V
A beehive, 'cause now everybody buzzin' around me Could it be the way the verse’s sounding?
Came up the Ghetto Boys and the Underground Kingz
Toys, I had a Brougham, called it Pretty Brown Thing
Paint looked like Rubia when the sun was shining
Known to keep a bad bitch, no niggas beside me And this finger on the trigger, case niggas in clowning
Not to flex, but to protect my neck like the Wu Tang
Self-preservation is the rule when you do aim
Or get in something more sinister
You gotta be the finisher, make it so the doctors, they can’t replenish him
Or bring him back to life, back to reality
Go on, get 'em some ho’s, leave it alone
Triple O.G. status, A-town's very own
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Now this goes out to all my players in the back
Sippin' 'Gnac, bendin' 'round corners in the 'Llac
Cut a rug, player not, cut a rug
Throw your deuces in the sky for the shutterbugg
And this goes out to all my ladies in the front, what you want?
You make me want to breed, girl, freeze
Cut a rug, maybe not, cut a rug
Throw your deuces in the sky for the shutterbuggs
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Tell me you’re listenin', got you all up in my system
I can feel you from my head to my toes
(You're in my system)
Lucious Left-Foot got his best foot forward
God, lord have mercy, how them flow stay so cold?
(Tell me you’re listenin')
Froze
Cut a rug, cut a rug
(You're in my system)
Shutterbugg
Cut a rug, cut a rug
(Tell me you’re listenin')
Tradução da letra
Eu mantenho-o jogador enquanto alguns escolhem jogar pelo seguro
Rapaz, verifica o currículo, é um negócio arriscado no A. e eu fui testemunha desta história.
Desde o 10º ano, passámos de tranças rockin' para dez fades.
Torço o meu chapéu de lado, só pelo estilo
Ou jogar no balde Gucci com as flores, super mosca
Enquanto o orgulho do Sul era conhecido por fechá-lo
Não é assim tão country, negro, isto não é um Gomer Pyle
Sou Sargento Slaughter, mantenho a minha merda cozinhada para alterar
A fim de satisfazer o meu povo na Geórgia e ' atravessar a água
E do outro lado da fronteira, os ESS estão a ficar mais espertos.
Têm farinha para tortilhas e alface para enchiladas.
Se seguires, piscas, piscas, sem dúvida, não falamos.
Num piscar de olhos, as pessoas podem pôr-te a dormir na prisão
Estou a cagar para os pretos e a mijar no banco
É aquele preto O B-I-G B-O-I, O-U-T
Agora as pessoas da festa no clube é hora de cortar um tapete
E atira o Duce para o céu só para os shutterbuggs
Estou a dobrar e tu esvazias, podes ir buscar um copo.
Rapaz, pára, estou só a brincar deixa-me apoiar-te querida, estás no meu sistema
Baby, baby, tell me you're listenin'
Já passa da meia-noite, clube como um Hi-V
Uma colmeia, porque agora toda a gente a zumbir à minha volta pode ser o som do verso?
Surgiu O Ghetto Boys e o Underground Kingz.
Brinquedos, eu tinha um Brougham, chamava-lhe coisa castanha bonita
A tinta parecia Rubia quando o sol brilhava
Conhecido por manter uma cabra má, sem pretos ao meu lado e este dedo no gatilho, pretos do caso em palhaçadas
Não para flectir, mas para proteger o meu pescoço como o Wu Tang.
A auto-preservação é a regra quando se aponta
Ou entrar em algo mais sinistro
Tens de ser o finisher, para que os médicos não possam reabastecê-lo.
Ou trazê-lo de volta à vida, de volta à realidade
Vá lá, arranja-lhes umas putas, deixa-o em paz.
Estatuto Triplo O. G., A cidade é muito própria.
Agora as pessoas da festa no clube é hora de cortar um tapete
E atira o Duce para o céu só para os shutterbuggs
Estou a dobrar e tu esvazias, podes ir buscar um copo.
Rapaz, pára, estou só a brincar deixa-me apoiar-te querida, estás no meu sistema
Baby, baby, tell me you're listenin'
Agora isto vai para todos os meus jogadores lá atrás.
Bebendo Gnac, dobrando cantos redondos no Llac
Corta um tapete, jogador não, corta um tapete
Atirem os vossos Duques para o shutterbugg
E isto vai para todas as minhas senhoras da frente, o que queres?
Fazes - me querer procriar, rapariga, congela.
Corta um tapete, talvez não, corta um tapete
Atirem os vossos Duques para o céu pelas bocas.
Agora as pessoas da festa no clube é hora de cortar um tapete
E atira o Duce para o céu só para os shutterbuggs
Estou a dobrar e tu esvazias, podes ir buscar um copo.
Rapaz, pára, estou só a brincar deixa-me apoiar-te querida, estás no meu sistema
Baby, baby, tell me you're listenin'
Diz - me que estás a ouvir, que estás no meu sistema
Consigo sentir-te da minha cabeça aos meus dedos dos pés
(Você está no meu sistema)
O Lucious pé esquerdo tem o seu melhor pé para a frente.
Deus, Deus tenha piedade, como eles fluem tão frio?
(Tell me you're listenin')
Congelar
Corta um tapete, corta um tapete
(Você está no meu sistema)
Shutterbugg
Corta um tapete, corta um tapete
(Tell me you're listenin')