Big Boi — Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lines" de Big Boi.
Letra
Now that’s what I’m talking 'bout
Year of the ASAP Mob
(Uh)
Lines — tell them read between it Tripping while I’m slipping, busy fighting off these demons
Listen while I’m spitting boy, you probably won’t believe it But life is so terrific, tell them pinch me if I’m dreaming
Revenue’s what I get get, your bitch is what I did hit
And I’m bout my business, them pesos what I did get
Made a hit, had a fix, they saying you’s the shiznit
Tell them get off my diznick, you bucketheaded bitches
Crossing all the lines, time is only racing time
He flippin to the bars so I’m only raising mine
Depending on the grind is the only way to shine
So I’m feeling like that ours is the only state of mind
And it’s finna give me peace, life up in these streets
Equipped with a piece, case you niggas wanted beef
Cause man gave us laws and God gave us time
It’s the art of storytelling and I’m only telling mine
The lines we’ve crossed, the lines we crossed
Have always been why I’ve lost
It changes all the time
Cause I’ve wondered how (I've wondered how)
I’m happier when I lose what I’ve needed all my life
(Talk that talk boy)
Straight out of the belly of East Point, yea that’s my origins
Was born in West Savannah, Georgia then I was born again
Like the baby in the manger
I gave my life to Jésus because he could protect me from the dangers
In the circle of angels, just to help me sign my halo
Attended Sunday school but it felt like it was every day though
I didn’t have a suit or no fancy shoes, we went in our play clothes
Received the word and it molded me like Play Doh
We don’t play though — we don’t play though
They say we get lower than an alligator’s navel
And when I say gator I mean that gator that match that sable, fur coat
I wish that PETA would throw some blood off on my fur, folk
Boy — ass whoopin'
They ?? blessed but wanna worry how I’m looking
I stay simply fresh to death, Sir Luscious Left Foot, best foot forward
You reap what you sow, and now it’s showing
Tradução da letra
É disso que estou a falar
Ano da máfia ASAP
(Uh)
Diz-lhes para lerem entre elas a tropeçar enquanto estou a escorregar, ocupado a lutar contra estes demónios.
Ouve, enquanto estou a cuspir, provavelmente não vais acreditar, mas a vida é tão fantástica, diz-lhes que me belisquem se estou a sonhar.
As receitas são o que recebo, a tua cabra é o que eu acertei.
E estou a tratar dos meus assuntos, os pesos que recebi
Fez um sucesso, teve uma dose, eles dizem que você é o shiznit
Diz-lhes que me deixem em paz, suas cabras teimosas.
Cruzando todas as linhas, o tempo é apenas tempo de corrida
Ele vira-se para os bares, por isso só estou a criar os meus.
Dependendo da moagem é a única maneira de brilhar
Por isso sinto que o nosso único estado de espírito
E é finna dar-me paz, vida nestas ruas
Equipados com uma peça, caso vocês, pretos, quisessem carne.
Porque o homem nos deu leis e Deus nos deu tempo
É a arte de contar histórias e só estou a contar as minhas
As linhas que cruzamos, as linhas que cruzamos
Sempre foi por isso que perdi
Está sempre a mudar.
Porque eu me perguntava como (eu me perguntava como)
Sou mais feliz quando perco o que sempre precisei.
Fala, rapaz.)
Directamente da barriga de East Point, Sim, são as minhas origens
Nasceu em West Savannah, Georgia, depois nasci de novo.
Como o bebé na manjedoura
Dei a minha vida ao Jésus porque ele podia proteger - me dos perigos.
No círculo dos anjos, só para me ajudar a assinar a minha auréola
Frequentei a catequese, mas parecia que era todos os dias.
Não tinha fato nem sapatos chiques, fomos com as nossas roupas de brincar.
Recebi a palavra e moldou-me como se fosse o jogo Doh.
Nós não jogamos embora-nós não jogamos embora
Dizem que ficamos abaixo do umbigo de um jacaré.
E quando digo gator, refiro-me àquele jacaré que combina com o casaco de peles de Marta.
Quem me dera que a PETA atirasse sangue para o meu pêlo, pessoal.
Boy-ass whoopin'
Eles ?? abençoada, mas quero preocupar-me com a minha aparência
Eu fico simplesmente fresco até à morte, Sr. delicioso pé esquerdo, O melhor pé para a frente
Colhes o que semeias, e agora está a mostrar-se.