Big Blue Ball — Burn You Up, Burn You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn You Up, Burn You Down" de Big Blue Ball.
Letra
Straight as an arrow
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
But you’re gonna get the message to your friend
At every rendezvous, you keep on looking around
Nighttime in the city and the rain keeps falling down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Heaven knows the road to go
How many times we’ve told you so
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
No rhyme or reason
No way to make it easy till it’s done
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
So you cross onto the other side of the street
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You should know better than to keep turning up the heat
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey
Make me feel this
Hey hey hey hey
Hey-ey Hey Hey
Hey hey hey hey
Make me feel it
Hey hey hey hey
When they lose you, it can bruise you
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Break me open, I need someone to see me
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You can make it happen, with your eyes, with your eyes alone
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Break me open
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Tradução da letra
Reto como uma seta
Levar as nossas intenções através do vento
Cães à tua volta
Mas vais levar a mensagem ao teu amigo.
Em cada encontro, você continua olhando ao redor
Noite na cidade e a chuva continua a cair
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Deus sabe o caminho a seguir
Quantas vezes já te dissemos isso?
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Sem rima ou razão
Não há maneira de facilitar até estar feito.
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Então você atravessa para o outro lado da rua
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Devias saber que não deves continuar a aumentar o calor.
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey hey
Faz-me sentir isto
Hey hey hey hey hey
Hey-hey Hey Hey
Hey hey hey hey hey
Faz-me sentir
Hey hey hey hey hey
Quando te perderem, pode magoar-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Abre-me, preciso que alguém me veja.
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Faz-me sentir, faz-me sentir
Na cidade e a chuva cai
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Podes fazê-lo acontecer, com os teus olhos, com os teus próprios olhos.
Queima-te e eu queimo-te.
Queima-te e eu queimo-te.
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder.
A aprender a torcer e a gritar
Não importa muito que raio de batida você usa
Abre-me
Deixa-me dizer-te como tudo funciona.
Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder
Faz-me sentir
(Apenas aprendendo a torcer e gritar)
(Não importa muito que raio de batida você usa)
Abre-me
(Deixe-me dizer-lhe como tudo funciona)
(Nunca pensei que tivéssemos tanto tempo a perder))
Faz-me sentir
(You make me feel it))
(Apenas aprendendo a torcer e gritar)
(Não importa muito que raio de batida você usa)