Big Bill Broonzy — When I Been Drinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Been Drinking" de Big Bill Broonzy.
Letra
I don’t need no money, I’ve got lucky oil on my hands
I don’t need no woman’s voice, always raisin' sand
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I’m looking for a woman that ain’t never been kissed
Maybe, we can get along and I won’t have to use my fist
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want a job to go to work at twelve, get off at one
Have an hour for dinner, boys and my day’s work be done
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want somebody to pet me an' feed me in the bed
Talk baby, talk to me girl, when you go to comb my hair
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want to be taken out of the bed, baby, put in a wheel chair
Roll me anywhere now, baby, Big Bill won’t care, girl
When he been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
Tradução da letra
Não preciso de dinheiro, tenho óleo da sorte nas mãos.
Não preciso da voz de uma mulher, sempre a levantar areia.
Quando bebo, sim, quando bebo
Agora, quando eu voltar para casa, querida, por favor deixa-me deitar e descansar
Procuro uma mulher que nunca foi beijada
Talvez possamos dar-nos bem e não terei de usar o meu punho.
Quando bebo, sim, quando bebo
Agora, quando eu voltar para casa, querida, por favor deixa-me deitar e descansar
Quero um emprego para ir trabalhar às 12: 00, sair às 13: 00.
Tenham uma hora para jantar, rapazes, e o meu dia de trabalho está feito.
Quando bebo, sim, quando bebo
Agora, quando eu voltar para casa, querida, por favor deixa-me deitar e descansar
Quero que alguém me acaricie e me alimente na cama.
Fala querida, fala comigo miúda, quando fores pentear o meu cabelo
Quando bebo, sim, quando bebo
Agora quando eu voltar para casa, querida, por favor deixa-me deitar e descansar
Quero que me tirem da cama, querida, que me ponham numa cadeira de rodas.
Rola-me para qualquer lado agora, querida, O Big Bill não se importará, miúda
Quando ele bebia, Sim, quando eu bebia.
Agora quando eu voltar para casa, querida, por favor deixa-me deitar e descansar