Big Bill Broonzy — Southbound Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southbound Train" de Big Bill Broonzy.
Letra
I wonder why that south-bound train don’t run
I wonder why that south-bound train don’t run
Now you don’t need no tellin', little girl, you know what you done
You made me love you, now your man done come
You made me love you, now your man done come
Now you leave me here worryin' baby, and I’m just the lonely one
Standin' at a station, now, waitin' for a train
Standin' at a station, I’m waitin' on a train
Now, deep down in my poor heart, baby, that a lot, an achin' pain
Mr. conductor man, please let me ride your train
Mr. conductor man, please let me ride your train
Now if I make it to that lowland, man, I’ll be a happy man
Standin' at a station, tears was in my eye
Standin' at a station, tears was in my eye
Now that I’ve lost my best friend, how can I be satisfied?
I hear a whistle, wonderin' where is that train
I hear a whistle, wonderin' where is that train
Now that I’ve lost my baby, I’ve got all red brain
Tradução da letra
Porque será que aquele comboio para sul não funciona?
Porque será que aquele comboio para sul não funciona?
Agora não precisas de saber, miúda, sabes o que fizeste.
Fizeste-me amar-te, agora o teu homem chegou
Fizeste-me amar-te, agora o teu homem chegou
Agora deixas-me aqui a preocupar-me, querida, e eu sou apenas a solitária
Agora, numa estação, à espera de um comboio
Numa estação, estou à espera de um comboio
Agora, no fundo do meu pobre coração, querida, isso é muito, uma dor dolorosa
Sr. condutor, por favor, deixe-me andar no seu comboio.
Sr. condutor, por favor, deixe-me andar no seu comboio.
Se eu chegar a essa planície, serei um homem feliz.
Em pé numa estação, lágrimas estavam nos meus olhos
Em pé numa estação, lágrimas estavam nos meus olhos
Agora que perdi o meu melhor amigo, Como posso ficar satisfeito?
Ouço um apito, a perguntar-me onde está o comboio.
Ouço um apito, a perguntar-me onde está o comboio.
Agora que perdi o meu bebé, tenho todo o cérebro vermelho