Big Bill Broonzy — Midnight Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Special" de Big Bill Broonzy.
Letra
One day, one day, Sir
I was walking along
I heard that special
Singing a lonesome song
Oh, let the Midnight Special
Shine her light on me
Let the Midnight Special
Shine her ever lovin light on me
If you ever go to Houston
You know you better walk right
You know you better not stagger
You know you better not fight
Because the sheriff will just arrest you
You know he’ll carry you down
And you can bet your bottom dollar
Oh Lord, you’re penitentiary bound
Yonder come little Rosie
How in the world do you know?
I can tell her by her apron
And the dress she wore
Umbrella on her shoulder
Piece of paper in her hand
Goes a marchin to the Captain
Says I want my man
Now here comes jumpin' Judy
I’ll tell you how I know
You know, Judy brought jumpin'
To the whole wide world
She brought it in the morning
Just about the break of day
You know, if I ever get to jumpin'
Oh Lord, I’ll up and jump away
Tradução da letra
Um dia, um dia, Senhor.
Eu estava andando
Eu ouvi esse especial
Cantando uma canção solitária
Que o Especial da meia-noite
Ilumina-me
Deixa o Especial da meia-noite
Ilumina-a para sempre
Se alguma vez fores a Houston
Sabes que é melhor andares direito
Sabes que é melhor não andares a vadiar
Sabes que é melhor não lutares.
Porque o xerife vai prender-te.
Sabes que ele vai levar-te para baixo
E podes apostar o teu último dólar
Meu Deus, estás preso.
Vem a pequena Rosie
Como é que sabes?
Posso dizer-lhe pelo avental.
E o vestido que ela usava
Guarda-chuva no ombro
Um pedaço de papel na mão dela.
Vai um marchin para o Capitão
Diz que quero o meu homem
Aí vem a Judy saltitante
Eu digo-te como sei
Sabes, a Judy trouxe o salto
Para todo o mundo
Ela trouxe - o de manhã.
Apenas sobre o romper do dia
Sabes, se alguma vez saltar
Oh Senhor, eu vou levantar-me e saltar