Big Bill Broonzy — Gettin Older Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin Older Every Day" de Big Bill Broonzy.
Letra
You say you’re gettin' old, Lord older every day
You say you’re gettin' old, yeah you say you’re gettin' older every day
Now you ain’t but fifty, ooh Lord boy you shouldn’t feel that way
Now when you get so old, you can’t work at no mill
Yeah when you get so old, Lord boy you can’t work at no mill
Now don’t you make no date, ooh Lord buddy that you can’t fill
Now if your luck don’t change, boy don’t you be sad
Yeah if your luck don’t change, now buddy don’t you be sad
Now you really gotta learn Lord to take the good now with the bad
Now when you get old, and your good girl don’t want you around
Ooh Lord when you get old, and your good girl don’t want you around
Now you know you done run out of commission, ooh boy I declare you are
poorhouse bound
Now don’t laugh buddy, Lord it nobody’s downfall
Ooh Lord don’t laugh buddy, I mean it nobody’s downfall
Because if your woman would check up on you, ooh Lord she put another mule in your stall
Tradução da letra
Dizes que estás a ficar velho, senhor Velho todos os dias
Dizes que estás a envelhecer, sim dizes que estás a envelhecer todos os dias
Agora não és mais que 50, ooh Senhor rapaz não devias sentir-te assim
Quando se envelhece tanto, não se pode trabalhar num moinho.
Sim, quando ficas tão velho, rapaz, não podes trabalhar num moinho.
Agora não faças nenhum encontro, ooh Senhor amigo que não podes preencher
Agora se a tua sorte não mudar, rapaz não fiques triste
Se a tua sorte não mudar, não fiques triste.
Agora tens mesmo de aprender a Deus a tomar o bem agora com o mal
Agora, quando envelheceres, e a tua linda menina não te quiser por perto.
Ooh Senhor quando envelheces, e a tua menina não te quer por perto
Agora sabes que acabaste de ficar sem comissão, ooh rapaz eu declaro que és
coorhouse bound
Agora não te rias amigo, Senhor. ninguém vai cair.
Ooh Lord don't laugh buddy, I mean it nobody's downfall
Porque se a tua mulher te visse, Ooh Senhor ela pôs outra mula no teu estábulo