Big Bill Broonzy — Baby I Done Got Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby I Done Got Wise" de Big Bill Broonzy.
Letra
A gypsy told me to let them women be She said, «A man’s your best friend»
I said, «Are you tellin' me?»
'Cause I done got wise now
Oh, to the way these women do Yeah, you’ve been tryin' to trick me, baby
Now the trick’s done turned on you
I don’t know whether my woman was jokin'
Or what she intends to do But I done pulled the right card
And I done got tattooed
Now, I done got wise
Oh, to the way these women do Yeah, you’ve been tryin' to trick me, baby
Now the trick done turned on you
If there’s forty-eight cards in the deck
Just give me ten
If you can play with the women
I can play with the men
'Cause I done got wise, baby
Oh, to the way you women do Yeah, you’ve been tryin' to trick me, baby
Now the trick’s done turned on you
I been married three times
I was drunk as I could be I had one wife and other
Two women had me Now, I done got wise
Oh, to the way these women do Yeah, you’ve been tryin' to trick me, baby
Now the trick done turned on you
When I used to come from work
You had four or five cousins around
Now I done got me some cousins
Since I come to town
And I done got wise
Oh, to the way you women do Yeah, you’ve been tryin' to trick me, baby
Now the trick’s done turned on you
Tradução da letra
Uma cigana disse-me para as deixar em paz. ela disse: "um homem é o teu melhor amigo.»
Eu disse: "Estás a dizer-me?»
'Cause I done got wise now
Oh, para a maneira como estas mulheres fazem sim, tens tentado enganar-me, querida
Agora o truque virou-se contra ti.
Não sei se a minha mulher estava a brincar
Ou o que ela pretende fazer, mas eu puxei o cartão certo.
E eu fui tatuado
Agora, tornei-me sábio.
Oh, para a maneira como estas mulheres fazem sim, tens tentado enganar-me, querida
Agora o truque virou-se contra ti
Se há 48 cartas no baralho
Dá-me só Dez.
Se você pode brincar com as mulheres
Posso brincar com os homens.
'Cause I done got wise, baby
Oh, para a forma como as mulheres fazem sim, tens tentado enganar-me, querida
Agora o truque virou-se contra ti.
Fui casado três vezes.
Estava bêbado como podia estar, tinha uma mulher e outra.
Duas mulheres tiveram-me agora, eu ganhei juízo.
Oh, para a maneira como estas mulheres fazem sim, tens tentado enganar-me, querida
Agora o truque virou-se contra ti
Quando eu costumava vir do trabalho
Tinhas quatro ou cinco primos por perto.
Agora tenho uns primos.
Desde que venho à cidade
E eu fiquei sábio
Oh, para a forma como as mulheres fazem sim, tens tentado enganar-me, querida
Agora o truque virou-se contra ti.