Big Big Train — The Underfall Yard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Underfall Yard" de Big Big Train.
Letra
Steel in the skies and the road,
somehow travelling far.
Chasing a dream of the west
made with iron and stone.
These are old hills that stand in the way
breaking the line.
It came out of the storm,
out of the sea
to the permanent way
Using just available light,
he could still see far.
Deep in the heart of the land
breaking through the old stone.
Chasing the trail of the water
down through underground streams.
Working the way through the valleys and fields,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see
far skies, deep time.
These are old places stood in the way.
Low cloud comes to ground.
The grey and the green and the bold and the brave
on the permanent way.
Using just available light,
he could still see far.
Using just available light,
he could still see far.
Twelve stones from the water
continents apart
the clouds are gathering again,
filling up the sky,
it rains on England.
Roofless engine houses
distant hills like bookends
frame electrical storms
moving out to sea
away from England.
Those days have gone, those days…
Those days have gone,
their names are lost
the stories left untold.
Under an ordinary star
we are just moments of time,
it is the end of the line
this place is worked out.
A faultline opens in the ground
waves make their way to the shore,
this is the end of the line,
time worn and broken.
These things have faded with the light
few know the stories now,
this is the end of the line,
time worn and broken.
Under steel grey skies
he is drawn across the river.
No bands played,
there was no sound.
A sunray met the dark
of the fuller’s earth.
It is gone now.
It is over.
All good things and everything…
this used to be a railway town
now we’re travelling without knowing,
without meaning.
Light bleeds from the world,
Starcross, the Underfall Yard,
the iron and the stone is broken,
the dream of the Western mind,
searching for reason
is gone now.
These are old places stood in the way,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see far.
Tradução da letra
O aço nos céus e na estrada,
de alguma forma a viajar para longe.
Perseguindo um sonho do Ocidente
feito com ferro e pedra.
Estas são velhas colinas que estão no caminho
a quebrar a linha.
Saiu da tempestade.,
fora do mar
à maneira permanente
Usando apenas a luz disponível,
ele ainda conseguia ver longe.
No coração da terra
a quebrar a velha pedra.
Perseguindo o rasto da água
abaixo através de riachos subterrâneos.
Trabalhando pelo caminho através dos vales e campos,
a relva cresceu colinas e pedras.
Separando a terra
com a marca do homem,
a maneira permanente,
Usando apenas a luz disponível,
ele ainda conseguia ver.
céus distantes, tempo profundo.
Estes são lugares antigos que estavam no caminho.
Nuvem baixa vem ao chão.
O cinzento e o verde e o corajoso
a caminho permanente.
Usando apenas a luz disponível,
ele ainda conseguia ver longe.
Usando apenas a luz disponível,
ele ainda conseguia ver longe.
Doze pedras da água
continentes separados
as nuvens estão a juntar-se novamente.,
enchendo o céu,
chove em Inglaterra.
Casas de máquinas sem telhados
montanhas distantes como suportes de livros
tempestades eléctricas de moldura
mover-se para o mar
longe de Inglaterra.
Esses dias já passaram, esses dias…
Esses dias já passaram,
os seus nomes estão perdidos.
as histórias deixadas por contar.
Sob uma estrela comum
somos apenas momentos de tempo,
é o fim da linha
este lugar está arrumado.
Uma faultline abre-se no chão
as ondas dirigem-se para a costa,
este é o fim da linha,
tempo gasto e partido.
Estas coisas desvaneceram-se com a luz
poucos sabem as histórias agora,
este é o fim da linha,
tempo gasto e partido.
Sob céus cinzentos de aço
ele é arrastado através do rio.
Nenhuma banda tocada,
não havia som.
Um raio de sol encontrou a escuridão
da terra dos fuller.
Já se foi.
Acabou.
Tudo coisas boas e tudo…
esta era uma cidade ferroviária.
agora viajamos sem saber,
sem significado.
A luz sangra do mundo,
Starcross, o pátio da queda,
o ferro e a pedra estão quebrados,
o sonho da mente Ocidental,
à procura da razão
já se foi.
Estes são lugares velhos ficaram no caminho,
a relva cresceu colinas e pedras.
Separando a terra
com a marca do homem,
a maneira permanente,
Usando apenas a luz disponível,
ele ainda conseguia ver longe.