Big Big Train — Summoned by Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summoned by Bells" de Big Big Train.
Letra
Took a little time
to find the past
to walk the roads
we used to know
that lead us home.
Houses in terraced rows
that crowd around
the railway yard,
just sidings now,
all overgrown.
Above the high fields
clouds are grey and gold;
it’s as good a place as anywhere.
War came
and fires were seen
from 30 miles away;
a city burned,
they wait in line,
out in the high fields,
summoned by bells,
church; school; factory; home.
Along the London Road
across the park at Spinney Hill,
sledging in the snow,
we had our scrapes and our fights,
it was part of the deal.
Time moved quickly then
things were changing all around,
the world came
to this small world,
over the hillsides and rooftops,
different stories were heard.
We moved on found a new place,
we remembered the days
of our younger lives,
we moved on.
Long years pass
we walk the roads
we used to know,
carried with the
rain that falls.
A stone’s throw from the line
some of the old places survive,
a golden thread in time,
a stream running down from the hills
into the heart of the high fields.
So come on now,
you know it’s alright,
those were the days of our younger lives.
Early evening, midweek
in a market town,
walking down those
same old roads
we know.
Tradução da letra
Demorou algum tempo.
para encontrar o passado
andar pelas estradas
nós costumávamos saber
isso leva-nos a casa.
Casas em filas em socalcos
aquela multidão à volta
o estaleiro ferroviário,
agora só nos afastamos.,
toda crescida.
Acima dos Campos Altos
as nuvens são cinzentas e de ouro;
é um lugar tão bom como qualquer outro.
Chegou a guerra.
e fogos foram vistos
a 30 milhas de distância;
uma cidade queimada,
eles esperam na fila.,
nos Campos Altos,
invocados pelos sinos,
igreja; escola; fábrica; casa.
Ao longo da estrada de Londres
do outro lado do parque em Spinney Hill,
trenós na neve,
tivemos os nossos arranhões e as nossas lutas,
fazia parte do acordo.
O tempo se moveu rapidamente então
as coisas estavam a mudar por todo o lado.,
o mundo veio
para este pequeno mundo,
sobre as colinas e telhados,
histórias diferentes foram ouvidas.
Seguimos em frente, encontramos um novo lugar.,
lembrámo-nos dos dias
das nossas vidas mais jovens,
seguimos em frente.
Longos anos passam
caminhamos pelas estradas
nós costumávamos saber,
carregado com o
chuva que cai.
A um passo da linha
alguns dos lugares antigos sobrevivem,
um fio dourado no tempo,
um riacho que desce das colinas
no coração dos Campos Altos.
Então vamos lá,
sabes que está tudo bem.,
eram os dias das nossas vidas mais jovens.
Início da noite, meio da semana
numa cidade comercial,
a descer por aqueles
as mesmas estradas de sempre
nós sabemos.