Big Big Train — Saltwater falling on uneven ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saltwater falling on uneven ground" de Big Big Train.
Letra
I’m all hollowed out
just making up the numbers
signals breaking up I am out of luck
can’t keep it all together anymore.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me and it’s uneven ground
and every girl’s footfalls sound like yours.
The last moment of departure,
the road home.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me.
Winter is coming
the leaves have all fallen to the ground.
Out on the skyline I hope that this finds you
safe and sound.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Not why I came
but you were the answer unspoken.
Not my real meaning
but you were the lifeline broken.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Tradução da letra
Estou todo vazio
só estou a inventar os números.
sinais a falhar estou sem sorte.
não consigo aguentar mais.
As estrelas brilham pelas estrelas cadentes,
as estrelas gostam de chuva no solo.
O chão está congelado debaixo dos meus pés
o chão está congelado debaixo de mim e é terreno irregular
e as armadilhas de todas as raparigas soam como as tuas.
O último momento de partida,
a estrada para casa.
As estrelas brilham pelas estrelas cadentes,
as estrelas gostam de chuva no solo.
O chão está congelado debaixo dos meus pés
o chão está congelado debaixo de mim.
O inverno está a chegar.
as folhas caíram todas no chão.
No horizonte espero que isto te encontre
são e salvo.
Lembras - te daqueles verões?
Dias sem fim
explodindo em fogo.
Os dias sem fim
pode estar aqui outra vez.,
extraordinário outra vez.
Não foi por isso que vim.
mas tu foste a resposta não dita.
Não é o meu verdadeiro significado.
mas tu eras a tábua de salvação partida.
Lembras - te daqueles verões?
Dias sem fim
explodindo em fogo.
Os dias sem fim
pode estar aqui outra vez.,
extraordinário outra vez.