Big Big Train — Pick Up If You're There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up If You're There" de Big Big Train.
Letra
Draw close and listen up these words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
We climbed up on a hill
to see a little further
down below a mist hung over the fields.
And the stars are falling away
like raindrops on glass,
further apart,
slowly spinning dark.
These words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
They wanted to go into the field
they wanted to go into the mist
sometimes it’s better looking from the outside in.
We’re falling to dust
like a butterfly in a rainstorm,
broken kid’s heart
slowly spinning dark.
The drawing down of finished things,
you can almost taste the pain
you can almost touch it
— pick up if you’re there.
Look for the cranes along the skyline
you will find the open sea
breaking waves along the shore
pebbles scattered on a beach.
There’s a star for everyone
look out for mine and hold on.
There’s a star for everyone
too many fall, too many fade.
One by one the signal’s fail
the sky is full of comets' tails
— pick up if you’re there,
Tradução da letra
Aproxima-te e ouve estas palavras podem nunca chegar até ti,
não importa, é a estrada em que estás.
Subimos a uma colina
para ver um pouco mais longe
por baixo de uma névoa pendurada nos campos.
E as estrelas estão a desaparecer
como gotas de chuva no vidro,
para além,
lentamente a escurecer.
Estas palavras podem nunca chegar até ti.,
não importa, é a estrada em que estás.
Eles queriam ir para o campo
eles queriam entrar na névoa
às vezes é melhor olhar de fora para dentro.
Estamos a cair em pó
como uma borboleta numa tempestade,
o coração do miúdo partido
lentamente a escurecer.
O desenho de coisas acabadas,
quase se sente a dor.
quase podes tocar-lhe.
- atende se estiveres aí.
Procura os guindastes ao longo da linha do horizonte
você vai encontrar o mar aberto
quebrando ondas ao longo da Costa
pedras espalhadas numa praia.
Há uma estrela para todos
cuidado com o meu e segura-te.
Há uma estrela para todos
muitos caem, muitos desaparecem.
Um a um, o sinal falha.
o céu está cheio de caudas de cometas.
- atende se estiveres aí.,