Big Big Train — Pell Mell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pell Mell" de Big Big Train.
Letra
Sixing and sevening
ducking and diving in,
loving and leaving it and
losing all your self.
Into the outside
out with the inside
into the spaces that we keep
between ourselves.
For you there is no hope at all.
It goes down and down.
You know it’s an easy ride.
All the space that you see between us,
no, we can’t hide.
Wearing it lightly
growing like topsy
sleeping and waking up and nothing inbetween.
Out of the zone
and into the darkness,
walking a line between
the people at your side
with nothing to fear
but yourself.
It goes down and down.
You know it’s an easy ride.
All the space that you see between us,
no, we can’t hide.
Ah you wear it lightly.
When did we grow so old and frightened?
Ah you wear it softly
when did we grow so far away from ourselves?
Ah you wear it lightly,
how did we ever get so scared?
It goes down and down.
You know it’s an easy ride.
All the space that you see between us,
no, we can’t hide.
We can’t hide.
Tradução da letra
Sixing and sevening
esquivando - se e mergulhando,
amar e deixar
estás a perder-te.
Para o exterior
fora com o interior
para os espaços que mantemos
entre nós.
Para ti não há esperança nenhuma.
Desce e desce.
Sabes que é uma viagem fácil.
Todo o espaço que vês entre nós,
Não, Não nos podemos esconder.
Usando-o levemente
crescendo como topsy
Dormir e acordar e nada entre nós.
Fora da zona
e na escuridão,
caminhando uma linha entre
as pessoas ao teu lado
sem nada a temer
mas tu.
Desce e desce.
Sabes que é uma viagem fácil.
Todo o espaço que vês entre nós,
Não, Não nos podemos esconder.
Usa-o levemente.
Quando é que ficámos tão velhos e assustados?
Usa-o suavemente.
quando crescemos tão longe de nós mesmos?
Usa-o levemente.,
como é que ficámos tão assustados?
Desce e desce.
Sabes que é uma viagem fácil.
Todo o espaço que vês entre nós,
Não, Não nos podemos esconder.
Não nos podemos esconder.